← Retour à la recherche

Définition de interrompre | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent

Définitions

Nom. [B2]

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of interrompre.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Български прекъсвам

Čeština narušit narušovat přerušit přestat skončit skoncovat ukončit ulomit zastavit zrušit

Deutsch abbrechen abbrechen Auflösen auslaufen auslaufen lassen Auszeit durcheinander bringen einstellen hindern Spielunterbrechung stören unterbrechen Unterbrechen

Ελληνικά αναστατώνω εξαρθρώνω παρεμβαίνω παρεμβάλλω τάιμ άουτ

English abort break off discontinue Disrupt Interpose Interrupt stop someone in their tracks time out

Esperanto ĉesigi halti

Español chepa chepi chepibola descatalogar descontinuar desorganizar discontinuar disrumpir interponer interponerse interrumpir lanzarse a la pelea meterse en retirar terminar trastornar trastrocar

Suomi aikakatkaista häiritä katkaista kätketä keskeyttää keskeytyä lakkauttaa lopettaa murtaa murtua poistaa

Français arrêter bordéliser bousculer casser le fil cesser la production de couper couper dans son élan déranger détraquer discontinue discontinue discontinuer disrupter intercaler interpose interposé interposer mettre fin à perturber retirer du marché s'interposer se jeter dans la mêlée se mêler à semer la merde time out

Gàidhlig leig seachad

Galego esgallar esgazar esguizar

ʻŌlelo Hawaiʻi kōhi

Magyar abbahagy bomlaszt zülleszt

Հայերեն խանգարել միջամտել մտցնել ներդնել

Italiano abbandonare cessare discontinue dismettere disturbare disturbare impedire inframmezzare interloquire interpose interrompere rimpiazzare sospendere

日本語打ち切る絶

Latina abrumpo

Latviešu traucēt

Nederlands beëindigen hinderen in de rede vallen onderbreken stopzetten tussenbeide komen tussenkomen tussenzetten verstoren

Polski przerwać przerywać wstawić wtrącić zaburzać zaburzyć zakłócać zaprzestać zaprzestawać zatrzymać

Português causar ruptura contrapor cortar descontinuar impedir interpor interromper separar

Română întrerupe opri perturba

Русский вклиниваться вмешиваться вставлять оборваться обрываться останавливать остановить откалываться отколо́ться отламывать отла́мываться отломать отломить отломиться перебивать помещать порвать порывать прекратить прекраща́ть прервать прерывать разрушать

Svenska avbryta brytas gå av inskjuta

Türkçe ara vermek

Українська відколо́тися відко́люватися відлама́тися відла́муватися

Tiếng Việt khai tử làm phiền

Exemples

“[…], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n’est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d'un chacal.”

“La gaine isolante que constitue la stratification myélinique est interrompue à intervalles réguliers par des étranglements (nœuds de Ranvier) au niveau desquels l’axone est dénudé.”

“On a fait une digue un batardeau pour interrompre ⟳ le cours de la rivière.”

“Çà ! souperons-nous ? demanda aigrement Coconnas, interrompant les apartés de son hôte.”

“Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

interros interrupteur interrupteur à bascule interrupteur à lames souples interrupteur à levier interrupteur à pédale

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free