← Назад к поиску

Значение вмешиваться | Babel Free

Глагол CEFR B2 Standard

[ˈvmʲeʂɨvət͡sə]

Определения

вторгаться в чьи-либо дела, занятия, отношения
добавляться в вязкую массу при замешивании; примешиваться, подмешиваться
Примите участие в каком-то вопросе.
принимать участие в чём-либо с целью приостановления, пресечения чего-либо предосудительного
проникать куда-либо, смешиваться с кем-либо или с чем-либо, становясь частью чего-либо
страд. к вмешивать
passive
Посредничать или заступаться за кого-то.

Эквиваленты

Azərbaycanca qarışmaq qatışmaq

Български прекъсвам

Català interferir

Čeština vměšovat vměšovat se vmísit se zasahovat

Deutsch dazwischenplatzen eingreifen hereinplatzen interferieren kohärent überlagern musterbildend gegenseitig beeinflussen sich einmischen stören Unterbrechen

Ελληνικά ανακατεύομαι παρεμβαίνω παρεμβάλλω

English barge in butt in interfere Interpose Interrupt intervene meddle

Español caciquear entremeterse entrometerse injerirse inmiscuirse inserirse interferir interponer interponerse intervenir irrumpir lanzarse a la pelea mangonear meter baza meterse donde nadie lo llama meterse donde no lo llaman meterse en meterse en lo que no le importa meterse en lo que no le toca meterse en lo que no le va ni le viene shutear

Suomi häiritä hivuttaa interferoida keskeyttää sekaantua sekoittaa sotkeentua sotkeutua

Français casser le fil couper débouler entraver faire irruption intercaler interfère interférer interpose interposé interposer interrompre perturber ramener sa fraise s'imposer s'ingérer s'interposer s’incruster se jeter dans la mêlée se mêler se mêler (de) se mêler à semer la merde

Galego entremeter interferir

עברית התערב

Magyar beleavatkozik

Հայերեն միջամտել մտցնել ներդնել

Italiano immischiarsi impicciarsi interpose intromettersi

日本語おせっかいをする妨げる干渉する

한국어 간섭하다 방해하다 불쑥 들어오다

Latina admisceo immisceo intervenio

Македонски се вмеша се вмешува се меша

Nederlands bemoeien binnenbanjeren binnenvallen in de rede vallen onderbreken tussenbeide komen tussenkomen tussenzetten zich inmengen zich moeien

Polski wstawić wtrącać się wtrącić wtrącić się

Português furar fila interpor intrometer intrometer-se meter o bedelho em meter o nariz onde não é chamado

Română amesteca baga interveni

Русский вклиниваться вмешаться вставлять встревать встрева́ть в разгово́р встрять в разгово́р вторгаться вторгнуться интерферировать лезть мешать перебивать помещать препятствовать прерывать смешать смешивать

Svenska inskjuta involvera lägga sig i

ไทย ก้าวก่าย ยุง แทรกแซง

Tagalog makialam manghimasok

Türkçe araya girmek burnunu sokmak el atmak karışmak maydanoz olmak müdahale etmek

Українська мішати перешкоджа́ти

Примеры

“Не вме́шивайся в чужи́е дела́!”

Don't interfere with other people's affairs!

“Муж не вмешивался в домоводство и только занимался полевым хозяйством и крестьянами, и занимался много.”

“Сам Губарев редко вмешивался в прения; зато другие усердно надсаживали грудь.”

“Берия был груб, бесцеремонно и невежественно вмешивался в работу учёных, кричал на Капицу.”

“Соседи вмешивались в драку на стороне осаждённых.”

“Время от времени в ровный рев двигателя вмешивался какой-то новый звук, неприятно леденивший сердце, и тогда из люков цистерны вырывались желтые языки пламени.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

вмешиваюсь вмешиваются вмешивающий вмешивающийся вмешивая вмешиваясь

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free