Définition de se mêler | Babel Free
\sə mɛ.le\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se mêler.
Équivalents
Deutsch
sich einmischen
Ελληνικά
ανακατεύομαι
English
meddle
Español
caciquear
entremeterse
entrometerse
injerirse
inmiscuirse
inmiscuirse
inserirse
mangonear
meterse donde nadie lo llama
meterse donde no lo llaman
meterse en lo que no le importa
meterse en lo que no le toca
meterse en lo que no le va ni le viene
shutear
Français
s'ingérer
Galego
entremeter
עברית
התערב
Magyar
beleavatkozik
日本語
おせっかいをする
Македонски
се меша
Português
intrometer
Svenska
lägga sig i
Türkçe
burnunu sokmak
Exemples
“Cette race s’était mêlée et avait perdu beaucoup de sa pureté.”
“Les étrangers envahissaient le Sénat ; le sang romain se mêlait.”
“Il a réussi dans toutes les choses dont il s’est mêlé.”
“Mais comment dire à qui vient de vous sauver la vie qu’il se veuille mêler de ce qui le regarde ?”
“Il se mêle de politique et n’y entend rien.”
“Cette affaire se fera, à moins que le diable ne s’ en mêle, si le diable ne s’ en mêle : Cette affaire se fera malgré tous les obstacles.”
“Cette affaire ne se fera pas, à moins, etc., Il est presque impossible que cette affaire réussisse.”
“Se mêler d’une chose : S’occuper d’une chose étrangère à sa profession, à ses habitudes, à ses talents, à ses affaires.”
“Il est médecin, et il se mêle d’astronomie.”
“C’est un littérateur, et il se mêle de donner des conseils aux généraux.”
“Quand ce bon homme se mêle de railler, il est plus malin que personne.”
“Sang mêlé : Personne issue d’un croisement entre races différentes.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free