Betydelse av lägga sig i | Babel Free

Verb CEFR C1

Definitioner

Ekvivalenter

Azərbaycanca qarışmaq qatışmaq

Català interferir

Čeština mluvit vměšovat vměšovat se vmísit se zasahovat

Deutsch eingreifen einhaken interferieren kohärent überlagern musterbildend gegenseitig beeinflussen sich einmischen stören Unterbrechen

Ελληνικά ανακατεύομαι πετιέμαι

English butt in interfere meddle

Español caciquear entremeterse entrometerse injerirse inmiscuirse inserirse interferir mangonear meter baza meterse donde nadie lo llama meterse donde no lo llaman meterse en lo que no le importa meterse en lo que no le toca meterse en lo que no le va ni le viene shutear

Suomi häiritä hivuttaa interferoida sekaantua sekoittaa sotkeentua sotkeutua

Français entraver ingérer interfère interférer perturber ramener sa fraise s'ingérer s’incruster s’ingérer se mêler se mêler (de)

Galego entremeter interferir

עברית התערב

हिन्दी टोकना

Magyar beleavatkozik

Italiano immischiarsi impicciarsi intromettersi

日本語おせっかいをする出しゃばる妨げる干渉する飛び込む

한국어 간섭하다 방해하다

Latina admisceo immisceo intervenio

Македонски се вмеша се вмешува се меша

Nederlands bemoeien onderbreken tussenkomen zich inmengen zich moeien

Polski wciąć wcinać wmieszać wtrącać się wtrącić się

Português furar fila intrometer intrometer-se meter o bedelho em meter o nariz onde não é chamado

Română amesteca baga interveni

Русский вклиниваться вмешаться вмешиваться встревать встревать интерферировать лезть мешать препятствовать смешать смешивать

Svenska involvera

ไทย ก้าวก่าย ยุง แทรกแซง

Tagalog makialam manghimasok

Türkçe araya girmek burnunu sokmak el atmak karışmak maydanoz olmak müdahale etmek

Українська мішати перешкоджа́ти

Exempel

“Lägg dig inte i! Det här angår inte dig.”

Don't meddle! This does not concern you.

CEFR-nivå

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

lägga sig till med lägga sten på börda lägga till lägga upp lägga ut lägga vantarna på

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free