Σημασία του πετιέμαι | Babel Free

Ρήμα CEFR B2

peˈtçe.me

Ορισμοί

, στις σημασίες: με πετάνε
με ρίχνουν
με απορρίπτουν ως κάτι άχρηστο
με σκορπάνε
κινούμαι απότομα και ορμητικά
παίρνω τον λόγο απότομα και συνήθως άκαιρα
πηγαίνω κάπου, σε κοντινή συνήθως απόσταση, με σκοπό να επιστρέψω γρήγορα
σημείωση: η σημασία «κινούμαι στον αέρα» δεν έχει παθητική φωνή

Ισοδύναμα

العربية قَذَفَ نَفْسَهُ

Bosanski navraćati navratiti svraćati svratiti навратити навраћати свратити свраћати

Čeština mluvit vyhodit

Deutsch auf einen Sprung vorbeikommen auf Stippvisite kommen ausstoßen einhaken hinauswerfen katapultieren rauswerfen reinbuttern sich einmischen Unterbrechen vorbeigehen vorbeikommen vorbeikommen zubuttern zwangsräumen

Ελληνικά πετάω

English butt in chip in chip in Dart dart drop by drop by Eject eject fling Fling jump jump jump jump

Esperanto elĵeti

Español arrojar eyectar eyectarse meter baza

Suomi heittää ulos käväistä kipaista piipahtaa pistäytyä poiketa poistua pyörähtää

Français apporter sa pierre à l’édifice contribuer éject éjecter expulser ingérer mettre au pot passer précipiter ramener sa fraise s’incruster s’ingérer sortir sortir

हिन्दी टोकना

Hrvatski navraćati navratiti svraćati svratiti навратити навраћати свратити свраћати

Magyar beleszól közbevet

Italiano intromettersi

日本語イジェクトする出しゃばる寄る排立ち寄る被せる飛び込む

한국어 거들다 다녀가다 들르다

Македонски исфрла исфрли

Nederlands ejecteren onderbreken uitduwen uitwerpen voorbijkomen zich inmengen zich moeien

Polski dokładać dołożyć dorzucać dorzucić wciąć wcinać wmieszać wtrącać wtrącać się wtrącić się wyrzucić zrzucać zrzucić

Português aparecer ejetar furar fila intrometer-se meter o bedelho em meter o nariz onde não é chamado passar

Русский вклиниваться вмешиваться войти в долю встревать встревать выбрасываться выброситься выгнать выгонять выки́дываться вы́кинуться выселять высовываться высунуться выта́лкиваться вы́толкнуться заглядывать заходить изгнать изгонять катапультировать катапульти́роваться прогнать прогонять скинуться

Српски navraćati navratiti svraćati svratiti навратити навраћати свратити свраћати

Svenska hälsa på kasta ut lägga sig i utvisa

ไทย ยุง

Tagalog bumisita dumaan

Türkçe burnunu sokmak maydanoz olmak uğramak

Українська навідити

Tiếng Việt phùn

Παραδείγματα

“Μην πετιέσαι σαν πορδή!”

“Να μην πετιέσαι σαν πορδή!”

“※ Ας το μπουκάλι στην κουζίνα, και πετάξου απέναντι στην κυρα-Χρυσή να της πεις νάρθει δυο λεπτά που θέλω να της μιλήσω.”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

πέτομαι πετούμενα πετούμενε πετούμενες πετούμενη πετούμενης

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free