HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ramener sa fraise | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ʁam.ne sa fʁɛz\/

Définitions

  1. Arriver dans un lieu, en parlant d’une personne.
    colloquial, familiar, figuratively, idiomatic
  2. Faire preuve de prétention, de vantardise.
    colloquial, familiar, figuratively, idiomatic

Équivalents

Exemples

“Je sais que cela paraît étrange de ma part de ramener ma fraise sans prévenir mais j’ai besoin de toi.”
“Grand avantage, parlons-en, belle supériorité : me demandait-on ma communication peut-être ? Je n’allais point ramener ma fraise au congrès mondial d’astracologie afin d’y causer de pêche : les savants n’invitent pas encore les pékins.”
“Alors, tu ramènes ta fraise ? Non merci, il a dit François. Aujourd’hui, il est coincé avec un ami qui lui donne deux trois conseils sur la vie. Il ne peut absolument pas le laisser seul, il est très à cran.”
“Il faut faire vite, avant que les autres membres du groupe ne ramènent leur fraise.”
“Ainsi, l’Espagnol avait ramené sa fraise avec arrogance et paradait, droit comme un i dont le point eût excessivement bavé, sévère comme un hidalgo qui eût avalé son sabre jusqu’au pommeau.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ramener sa fraise utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit