arrogance

Définitions

Attitude hautaine et présomptueuse.

Équivalents

15 autres langues

العربيةتكبرعجرفةغطرسة

Catalàarrogància

Danskhovmod

Ελληνικάαγερωχία

Hrvatskioholost

Magyargőg

Bahasa Indonesiakecongkakankepongahan

Italianoarroganzaproterviaspavalderiatracotanza+ 1 more

Latinaadrogantiaarrogantia

LëtzebuergeschArroganz

Nederlandsarrogantiehooghartigheid

Portuguêsarrogância

Românăaroganță

Русскийфанаберия

Українськапиха

Exemples

“Le prétentieux-joueur ne met pas longtemps pour piger⟳ que son arrogance inconvenante est gâteusement stupide, ici, entre ces murs, au vu de sa situation.”

“Le corps d’officiers, respirant l’orgueil et l’arrogance, étalait à l’épreuve sa nullité professionnelle (à peu d’exceptions près) et sa pourriture morale.”

“[…] vous avez humilié l’orgueil de vos ennemis et de ceux de votre roi quand leur arrogance était à son comble.”

“Choyé par les siens, protégé par ses aînés, il avait conquis l’assurance, l’arrogance presque de ceux qui se sentent forts, […].”

“Son monocle a l’air de ne servir⟳ qu’à maintenir⟳ son arrogance.”

“Ils [les Américains] nous énervaient de plus en plus avec leur discours moral, leurs actionnaires et leurs fonds de pension, leur pollution de la planète et leur dégoût de nos fromages. Pour signifler la pauvreté foncière de leur supériorité, fondée sur les armes et l’économie, un mot les définissait usuellement : « arrogance ». Des conquérants sans idéal sinon le pétrole et le dollars.”

Niveau CECR