HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pourriture | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\pu.ʁi.tyʁ\

Définitions

  1. Corruption, décomposition, état de ce qui est pourri.
  2. Ce qui est pourri.
    broadly
  3. Maladie contagieuse qui s’observait surtout dans certains locaux hospitaliersles plaies et les ulcères étaient soignés, au temps où l’antisepsie et l’asepsie étaient insuffisamment pratiquées.
  4. Altération du bois accompagnée d’une dégradation de ses qualités mécaniques.
  5. Moisissure de plantes cultivées qui est due à divers champignons selon les espèces.
  6. Individu dénué de toute valeur morale.

Équivalents

العربية عفونة فساد
Català podridura
English corruption Rot rot Rottenness
Español podredumbre
Français putrescibilité
Gàidhlig lobhadh
Galego podredume
Bahasa Indonesia fujur kebusukan
Italiano marciume
日本語 ファサード
Latina marcor putredo
Nederlands rotheid
Polski zgnilizna
Português podridão
Русский тухлинка
Türkçe çürüme çürüme
Українська гнилість гниль

Exemples

“Sa jambe est si gangrenée qu’elle tombe en pourriture.”
“Des hoquets de dégoût convulsèrent de nouveau leurs faces hâlées, zébrées de rides : depuis un mois, ils avaient bu de l’eau dans laquelle mijotait ce noyé ; depuis un mois tout le pays s’abreuvait de cette pourriture.”
“Ces altérations limitées au bois de cœur présentent un caractère évolutif avec apparition d’une coloration jaunâtre sans dégradation du bois au départ, puis disparition progressive de la structure du bois qui prend un aspect fibreux et blanc. Au stade final, le bois disparaît au centre de la pourriture.”
“L’imazalil est un nouveau fongicide efficace sur les pourritures à Pénicillium des fruits en cours de conservation.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pourriture utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free