Définition de fraise | Babel Free
\fʁɛz\Définitions
- Faux-fruit du fraisier, réceptacle charnu de forme ovoïde oblongue plus ou moins arrondie et de couleur rouge à maturité (les « fruits » véritables au sens botanique sont les akènes qui recouvrent la peau de la fraise).
- Sorte de collerette, qui faisait partie de l'habillement des nobles et des bourgeois.
- Outil de coupe en mécanique générale utilisé pour usiner un objet.
- Membrane comestible, grasse, blanche et plissée, qui enveloppe les intestins du veau, de l'agneau.
-
Visage, figure. familiar
-
Rhinophyma, nez en forme de fraise. Souvent dû à la rosacée et pris à tort pour une conséquence de l’alcoolisme. familiar
-
Outil de déchiquetage de matières meubles. broadly
-
Outil de dentiste permettant la préparation aux soins des dents. especially
Équivalents
Afrikaans
aarbei
Azərbaycanca
çiyələk
Български
ягода
Bosanski
бојник
Deutsch
Beuschel
Erdbeere
Fräse
fräse
Fräser
Fräswerkzeug
Gekröse
Halskrause
Innereien
Kampfläufer
Krause
English
dental drill
dentist's drill
end mill
Fraise
fraise
milling cutter
ruff
ruff
Ruff
ruff
strawberry
strawberry
Strawberry
Eesti
maasikas
Euskara
marrubi
فارسی
توت فرنگی
Suomi
hammaspora
höyhenkaulus
jyrsin
kaulus
mansikka
myllynkivikaulus
öykkäröidä
pöyhkeily
röyhelö
röyhelökaulus
suokukko
Gaeilge
rufachán
Հայերեն
ելակ
Íslenska
jarðarber
ქართული
მარწყვი
Қазақша
құлпынай
Kurdî
tûfiringî
Latina
fragum
Lëtzebuergesch
Äerdbier
Lietuvių
žemuogė
Македонски
бојник
Монгол
гүзээлзгэнэ
Malti
frawla
Nederlands
aardbei
aardbezie
frees
frees
freesbank
kemphaan
lubbenkraag
molensteenkraag
pijpkraag
plooikraag
tandartsboor
Ikinyarwanda
kere
Српски
бојник
Kiswahili
stroberi
中文
草莓
ZH-TW
草莓
Exemples
“– Rouge au dehors, blanc au dedans… c’est presque la jolie définition de la fraise par Pierre Dupont : Rouge au dehors, blanche au-dedans Comme les lèvres sur les dents… – Oui, elle s’applique assez à certains radicaux de ma connaissance, fit en riant Chévremont.”
“Quand tout dort encore, les larges avenues de Carpentras voient affluer des amoncellements d’asperges, de petits pois, de pommes de terre, de cerises et de fraises.”
“Dans le calendrier républicain c’était le 11ᵉ jour dans le mois de prairial, le jour de la fraise. La fraise est le fruit (en réalité un faux-fruit) du fraisier, plante herbacée du genre « Fragaria » de la famille des Rosacées.”
“Il était vêtu, comme de son vivant, de son pourpoint de velours noir, sur lequel se détachaient ses fraises et ses manchettes blanches; […].”
“De temps en temps elle redressait sa tête avec un mouvement onduleux de couleuvre ou de paon qui se rengorge, et imprimait un léger frisson à la haute fraise brodée à jour qui l’entourait comme un treillis d’argent.”
“Il s'assied dans son fauteuil de velours d'Utrecht, messire Blasius, le menton dans sa fraise de fine dentelle, […].”
“C’était le vieux maréchal de Bassompierre ; il avait conservé sous ses cheveux blancs un air de vivacité et de jeunesse fort étrange à voir ; ses manières nobles et polies avaient quelque chose d’une galanterie surannée comme son costume, car il portait une fraise à la Henri IV et les manches tailladées à la manière du dernier règne, ridicule impardonnable aux yeux des beaux de la cour.”
“[…], elles quittaient la livrée conventuelle, revêtaient les robes de gala, les ballons et les coques, les vertugadins et les fraises à la mode dans ce temps-là, et elles se rendaient au salon où affluaient les visites.”
“Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine.”
“Je ne peux pas aller réveiller ce monsieur pour lui dire : « Pardon, aimeriez-vous la fraise de veau ? » Il grincerait dans son bonnet de coton !”
“Ramène ta fraise ici!”
“Très tôt, le gouvernement du Transvaal avait tenté de mettre bon ordre dans cet afflux continu et massif de migrants. Les Boers craignaient en effet d’être submergés par le nombre croissant de ceux qu’on appelait les Uitlanders et de devenir très rapidement minoritaires, ce qui aurait menacé le pouvoir en place. Le président Paul Kruger, un dur parmi les durs, avec des valises gigantesques sous les yeux et une fraise d’ivrogne à la place du nez, organisa la résistance afrikaner.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free