Значение ёрш | Babel Free

Определения

1. зоол. колючая пресноводная рыба семейства окуневых (Gymnocephalus)
2. разг. то же, что ёршик; щётка для мытья или чистки внутренних поверхностей каких-либо предметов
3. жарг. алкогольная смесь, включающая пиво и водку
4. техн. стальной гвоздь квадратного сечения с зазубринами на углах

Эквиваленты

Примеры

“Я помню, что встарь говорили: красота без нравов — это приманка без удочки; так оно и есть⟳: подплывает карась, повертится да и уйдёт, а там голец толкнётся, пескарь губами пошлёпает, пока разве какой шершавый ёрш хапнет, да уж совсем слопает.”

“Поймать ерша или окуня — это такое блаженство!”

“Костя берётся чистить⟳ ерша, но осклизлая рыбёшка, исколов ему все руки, так и остаётся недочищенной, и сконфуженный Костя передаёт её Тимофею.”

“— Глитай абож паук, — пробормотал он, продолжая при помощи ерша мыть⟳ колбу в раковине.”

“И, довольный собственной хитростью, выпил за успех — взял кружку пива, сто пятьдесят граммов водки, смешал всё, и получился преотличный ёрш.”

“Это обстоятельство, как и выпитый ёрш, успокоило нас окончательно, и мы расслабились.”

“Кара́сь с ершо́м спо́рил. Кара́сь говори́л, что мо́жно на све́те одно́ю пра́вдою прожи́ть, а ёрш утвержда́л, что нельзя́ без того́ обойти́сь, чтоб не слука́вить⟳.”

A crucian and a ruff had an argument. The crucian held that one could make a living honestly, while the ruff insisted that one couldn't avoid being artful.

Уровень CEFR