голец

Определения

1. ихтиол. очень распространенная небольшая пресноводная рыбка с тонкой кожей без чешуи из семейства немахейловых
2. мн. ч. рег. распространённое в Сибири название горных вершин, которые поднимаются выше границы леса, большей частью лишены растительности и обычно имеют уплощённую (платообразную) форму
3. ихтиол. рыба семейства лососевых, водится в северных морях

Эквиваленты

Примеры

“— А у вас есть⟳ ры́ба? — Есть⟳, в пруде́. Гольцы́, пескари́, о́куни попада́ются. Тепе́рь, коне́чно, настоя́щая пора́ прошла́: ию́ль на дворе́. Ну… а всё-таки попыта́ться мо́жно… Прика́жете у́дочку снаряди́ть?”

'Are there fish here?' 'Yes, in the pond. Loaches, sand-eels, and perches are caught there. Now, to be sure, the best time is over; July's here. But anyway, you might try. . . Shall I get the tackle ready?'

“Отличительное свойство гольца состоит в том, что он водится во всех водах, начиная от копаного, тинистого, нечистого, тёплого летом пруда до холодного и прозрачного, как лёд, горного источника.”

“У Вильских мы имели часовой отдых с фриштыком и чаем и, конечно, разговорами о всякой всячине, включительно до бесед о гольцах, о белковании, о том, что из Руси понаехала масса охотников с правом на охоту.”

Уровень CEFR