Définition de loche | Babel Free
/\lɔʃ\/Définitions
- Village et ancienne commune française, située dans le département de Saône-et-Loire intégrée dans la commune de Mâcon.
- Nom donné à plusieurs espèces de petits poissons osseux d’eau douce de différentes familles, allongés, pourvus de 6 à 10 barbillons, entre autres de la famille des cobitidés.
-
Chauffeur de taxi. rare, slang
- Sein, particulièrement de grosse taille
- Nom donné à plusieurs espèces de motelles (poissons apparentés à la morue).
- Nom donné à diverses espèces de poissons de la famille des mérous (serranidés).
- Nom vernaculaire donné à certaines grandes limaces.
-
Personne considérée comme lente, paresseuse, sans courage. familiar, offensive, pejorative
Équivalents
English
loach
Exemples
“Dans le monde, des éleveurs expérimentent des poissons transgéniques à croissance rapide en vue de fournir des protéines animales à leur population. C’est le cas en Chine avec la carpe, en Russie avec la loche, à Cuba, au Vietnam et au Brésil avec le tilapia.”
“La loche de mer est un poisson du nord de l’Atlantique qui s’est introduit dans certaines zones du sud de la Baltique.”
“Il faudrait rédiger un guide d’identification des espèces pour aider les responsables des pouvoirs publics à reconnaître les différents spécimens et aider les commerçants à faire des déclarations cohérentes, ne serait-ce que pour éviter par exemple la confusion entre la mère loche et la loche à taches oranges.”
“La grande loche grise (Limax maximus).”
“La loche blanche (Deroceras agreste).”
“— Voyez-vous, nous dit-elle, ce sont des salades. — Ah ! oui, des salades. — Dès qu’elles auront poussé, les loches viendront et mangeront tout. Il faudrait passer la nuit à côté, avec une lanterne.”
“Si vous aimez ça, faudra venir dans mon jardin, y en a plein, pis des limaces aussi et des loches, des grosses rouges, elles abiment mes légumes.”
“« Tu n’as aucune résistance morale, aucun ressort ! À la moindre contrariété, tu te laisses aller comme une loche ! »”
“… ; sentant approcher le terme de la course, le loche commençait à frimer de biais le numéro des maisons.”
“D’un geste décisif, il bloque le taxi, s’y engouffre, et sans un regard aux frangines sidérées, donne au loche l’adresse du Gaity's Home.”
“Comme ma femme n'est plus là, je ne vais pas être exigeant sur la manière. Je me dis que ce serait déjà bien de pouvoir simplement revoir une paire de loches. Juste une fois. Mais vraiment seulement pour moi. Bien déballés et si possible avec les bouts tendus.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.