HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jardin | Babel Free

Nom masculin CEFR B1 Frequent
\ʒaʁ.dɛ̃\

Définitions

  1. Nom de famille français.
  2. Le jardin d’Éden.
  3. École d'Épicure.
    Ancient
  4. Commune française, située dans le département de l’Isère.
  5. Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc.
  6. Terrain avec des plantes et des fleurs je joins à une maison.
  7. Petite prairie qui se trouve au milieu d’un glacier, comme on en voit quelques-unes au sein de la mer de Glace dans la vallée de Chamonix.
  8. Terrain génér. clos où l'on cultive des légumes, des fleurs ou des arbres : Un jardin potager où l'on cultive des légumes dont les plantations et les allées sont disposées de façon géométrique petit jardin entretenu avec un soin particulier
  9. Post de foire.
  10. Pays fertile et d’une culture très variée.
    figuratively
  11. partie de la scène d'un théâtre située à la gauche des spectateurs (par opp. à côté cour).
  12. Lieu clos où l’on élève des êtres vivants.
    broadly
  13. établissement qui accueille les jeunes enfants entre la crèche et l'école maternelle.
  14. Sorte de couronnement en forme de galerie, qui orne la sole supérieure ou le plancher d’en haut des bouteilles des vaisseaux.
  15. pièce aménagée en serre pour la culture des plantes d'appartement.
  16. Côté jardin.
    ellipsis
  17. l'attaquer par un moyen détourné, le critiquer par une allusion voilée.
  18. Recueil versifié, florilège → voir jardin des racines grecques.
  19. 1° Espace clos d'ordinaire, planté de végétaux utiles ou d'agrément. Jardin fruitier. Le jardin du Luxembourg, des Tuileries. Elle avait dès longtemps du sage Quintinie Formé pour les jardins l'admirable génie [PERRAULT, dans RICHELET]
  20. 2° Fig. Pays fertile et dont la culture est très variée. Ils [les Hollandais] font un commerce immense à Cranganor [Inde], qui est, dit-on, un jardin de délices [VOLT., Polit. et législ. Fragm. hist. sur l'Inde, X]
  21. 3° Jardin sec, herbier.
  22. 4° Terme de fauconnerie. Lieu où l'on expose les oiseaux de vol au soleil, le matin. Donner le jardin à l'oiseau, le mettre au grand air.
  23. 5° Vulgairement. Le jardin pavé, la halle.

Équivalents

English garden jardin
Español jardín

Exemples

“Après avoir considéré le jardin potager comme distinct des autres parties en culture, je traiterai du jardin fruitier dans un chapitre particulier et je donnerai quelques détails sur sa disposition, parce qu’elle importe beaucoup à sa production.”
“M. Nallet est un de ces hommes entièrement dévoués à l’arboriculture fruitière et qui met son jardin et les résultats de ses expériences à la disposition de tout le monde.”
“Quoiqu’elle eût cinquante-sept ans et que ses travaux obstinés au sein du ménage lui permissent bien de se reposer, elle tricotait les bas de son mari, les siens et ceux d’un oncle, comme tricotent les femmes de la campagne, en marchant, en parlant, en se promenant dans le jardin, en allant voir ce qui se passait à sa cuisine.”
“Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher.”
“Oh ! les jardins d’aujourd’hui, comme ils me sont hostiles ! Et quel morne ennui les attriste. À quel rôle abject de tapis d’antichambre, de mosaïque d’écurie, de couvre-pied de cocottes, les jardiniers, mosaïculteurs et cloisonneurs de pelouses, n’ont-ils pas condamné les fleurs !”
“Jardin dickinsonien – Un enchevêtrement de tiges, feuilles et fleurs de sucepin, venant d’un herbier iridescent, envahit le jardin panoramique … de ma vitre givrée.”
“Le Jardin est un groupe de rochers de protogine, polis et striés, faisant saillie entre les deux affluents qui forment le glacier de Talèfre : le premier, et le plus grand, descend de la portion du cirque comprise entre la tour des Courtes et les aiguilles de Triolet et de Talèfre ; le second, plus petit, provenant de l'aiguille Verte et de celle du Moine.”
“La Touraine est appelée le jardin de la France à cause de la bonté et de l’abondance des fruits qu’elle produit.”
“Jardin d’enfants.”
“Jardin zoologique.”
“François entre à jardin avec des dossiers sous le bras et se dirige vers le bureau derrière le canapé.”
“Alexandre Jardin est venu à la rencontre des médecins au cours d’un colloque de l’UFML en les engageant à trouver leurs propres réponses à la désertification médicale.”
“Dans le contexte d’un second tour opposant Emmanuel Macron à Marine Le Pen, les enjeux d’insécurité sont susceptibles d’agir comme un facteur polarisant pour une partie de l’électorat limitée et spécifique, comme le montrent Julien Noble, chercheur associé et au Cesdip (CNRS, UMR 8183), et Antoine Jardin, ingénieur de recherche au CNRS rattaché au Cesdip (CNRS, UMR 8183).”
“L’amour est une question de foi. La foi est une question de risque. Je ne pouvais pas supprimer ce risque. C’est ce que Dieu a fait au Jardin. Il a aimé sa créature au point de ne pas supprimer le risque.”
“Épicure souhaite-t-il qu'avec sa philosophie, qui établit des exercices spirituels de sagesse pratique, ses disciples soient « tels des dieux parmi les hommes »? On l'accuse de se prendre pour un dieu et d'organiser son culte dans le Jardin.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jardin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free