Significado de verga | Babel Free

Definiciones

1. Palo horizontal que sostiene una vela de un barco y que es transversal a un mástil.
2. Pene.
   vulgar
3. Cosa de mala calidad o indeseable.
   colloquial, vulgar
4. Pieza arqueada que conforma la parte frontal del mecanismo en la ballesta, y cuya tensión dispara el lance o virote.
5. Varilla de plomo utilizada para fijar los vidrios de las ventanas.
6. Rama fina y larga como las que se usan para golpear o para hacer cercos.
7. De uso adjetivado con el artículo determinado: Muy bueno.
   Colombia

Equivalentes

Ejemplos

“Ya no se movió más sino con movimientos pequeños; y en su convulsión postrera, temblaban las rotas jarcias; y el mastelero de trinquete con la doble cruz formada por las vergas se doblaba como un báculo roto.”

He no longer moved except with small movements; and in his last convulsion the broken rigging trembled; and the topsail with the double cross formed by the yards bent like a broken staff.

“El hombre fue detenido por exponer la verga en el autobús.”

The man was detained for exposing his cock on the bus.

“¡Qué verga!”

What a bad thing!

Nivel CEFR