Significado de Vela | Babel Free

Definiciones

1. Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.
2. Acción y efecto de velar.
3. Período durante el que se vela.
4. Trabajo nocturno.
5. Asistencia delante del Santísimo Sacramento.
6. Romería a algunos santuarios.
7. Centinela nocturno o guardia que cuidaba un lugar durante la noche.
8. Acción de acompañar al fallecido piadosamente en las horas previas al entierro.

Equivalentes

Ejemplos

“No se inventó la bombilla perfeccionando la vela.”

The lightbulb wasn't invented by perfecting the candle.

“La vela se apagó sola.”

“Cecil encendió una vela.”

“una noche en vela”

a sleepless night

“Pasarse una errante noche en vela por las calles de la ciudad tiene algo de tránsito al otro lado del espejo, tal y como propuso el Martin Scorsese de Jo, qué noche (1985), una película que deformaba la poética maldita comúnmente asociada al nocturno urbano sirviéndose de un estilizado humor negro.”

“Pasaba las noches en vela, escuchando las pisadas imaginarias del paquidermo que se acercaba por el corredor de su madriguera subterránea.”

Nivel CEFR