HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de vela | Babel Free

Substantivo feminino CEFR B2 Standard
ˈvɛ.lɐ

Definições

  1. peça de brim ou lona que, presa às vergas de um mastro ou ao próprio mastro da embarcação, impele esta com a ajuda do vento
  2. constelação do hemisfério celestial austral
  3. navio, nau, embarcação
    figuratively
  4. pano que se prende aos braços dos moinhos de vento
  5. desporto náutico praticado em embarcações a vela¹
  6. ato de velar ou vigiar
  7. indivíduo que fica de vigia
  8. privação do sono durante a noite
  9. rolo cilíndrico de cera ou de outra substância gordurosa e combustível com um pavio ao centro que serve para iluminar
  10. espécie de sonda que se introduz nos orifícios naturais do organismo e serve de veículo a vários medicamentos
  11. forma farmacêutica introduzível pela uretra
  12. dispositivo que se encaixa à cabeça do cilindro em um [motor] de combustão interna e inflama a mistura comprimida de ar e combustível por meio de uma centelha elétrica
  13. cilindro oco, feito de material poroso, que serve para purificar impurezas da água destinada para consumo
  14. antiga unidade de medida de intensidade luminosa

Equivalentes

العربية إبحار الشراع
Azərbaycanca yelkən
Bosanski šapo
Dansk sejlet
Ελληνικά Ιστία ιστιοπλοΐα
Esperanto navigado navigi
فارسی بادبان
Gaeilge luamhaireacht
Galego vela
עברית מפרש
हिन्दी पाल
Hrvatski šapo
Հայերեն առագաստ
Bahasa Indonesia obat nyamuk
日本語 ほ座 ヨット遊び 帆座 帆走
한국어 항해
Latina velificatio
Македонски едро пловење
Bahasa Melayu layar
Português iatismo navegação vela yachting
Српски šapo
Kiswahili tanga
اردو بادبان

Exemplos

“'stamos em pleno mar... Abrindo as velas Ao quente arfar das vibrações marinhas, Veleiro brigue corre à flor dos mares, Como roçam na vaga as andorinhas...”

Nível QECR

B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.
See all B2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja vela usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free