Znaczenie przyzwoitka | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C1

pʂɘ.zvɔˈit.ka

Definicje

starsza osoba towarzysząca młodej kobiecie dla przyzwoitości, pilnująca przestrzegania norm moralnych
dated
osoba zakłócająca intymność zakochanym
colloquial, humorous

Odpowiedniki

Bosanski šapo

Čeština garde gardedáma

Deutsch als Beschützerin begleiten Anstandsdame Anstandsdame spielen Anstandswauwau Aufpasser Aufsichtsperson beaufsichtigen begleiten Begleitperson Begleitung bemuttern bemuttern Chaperon eskortieren fünftes Rad am Wagen

Ελληνικά γοργόνα συνοδεύω σύνοδος συνοδός

English Chaperon chaperon Chaperone third wheel

Esperanto eskortanto

Español acompañante aguantavelas carabina cero a la izquierda chaperón dueña lamparita mal tercio paleta sapo sujetavelas violinista

Suomi esiliina kaitsija kaitsijaproteiini kolmas pyörä painolasti saperoni viides pyörä vaunuissa

Français chaperon chaperonner cinquième roue du carrosse Compagne duègne tenir la chandelle

Gaeilge bean choimhdeachta

Galego capeirote

हिन्दी कबाब में हड्डी

Hrvatski šapo

Magyar gyertyatartó

Bahasa Indonesia obat nyamuk pengawal

Italiano chaperon sciaperonare terzo incomodo ultima ruota del carro

日本語シャペロン付き添い保護者

Nederlands chaperonne chaperonneren vijfde rad aan de wagen vijfde wiel aan de wagen

Polski piąte koło u wozu

Português acompanhar aia aio assistir guardiã guardião mentor Mentora vela

Română a cincea roată la căruță

Русский дуэ́нья сопровождать третий лишний

Српски šapo

Svenska förkläde

Tiếng Việt bóng đèn con giáp thứ 13 người thứ ba tiểu tam trà xanh

中文電燈泡

ZH-TW 電燈泡

Przykłady

“Wszędzie za nimi łazisz, przestań być ich przyzwoitką.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

przyzwoitość przyzwolenie przyzwycka przyzwyczaić przyzwyczaić się przyzwyczajać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free