Significado de dueña | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C1 Standard

ˈdweɲa

Definiciones

Mujer que posee algo.
Viuda encargada de vigilar y dirigir al resto de las criadas de una casa principal.
Religiosa que vivía en comunidad y podía ser mujer principal.
Tratamiento para una mujer casada o mujer principal.
Mujer que ha sido desflorada.

Equivalentes

Čeština garde gardedáma

Deutsch als Beschützerin begleiten Anstandsdame Anstandsdame spielen Anstandswauwau Aufpasser Aufsichtsperson beaufsichtigen begleiten Begleitperson Begleitung Chaperon eskortieren

Ελληνικά γοργόνα συνοδεύω σύνοδος συνοδός

English Chaperone mistress owner owneress

Esperanto eskortanto

Español acompañante carabina chaperón

Suomi esiliina kaitsija kaitsijaproteiini saperoni

Français chaperon chaperonner duègne propriétaire

Gaeilge bean choimhdeachta

Italiano proprietaria sciaperonare

日本語シャペロン保護者

Nederlands chaperonne

Polski przyzwoitka

Português acompanhar aia aio assistir dona guardiã guardião mentor Mentora

Русский владелец дуэ́нья облада́тельница

Svenska ägarinna förkläde

中文所有者

ZH-TW 所有者

Ejemplos

“Soy dueña de mi vida.”

“La perra está mordiendo a su dueña.”

“Quiero que te sientas dueña de mi casa.”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

dueña de casa dueña del santo duenarios dueñas duende duende irlandés

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free