Betekenis van chaperonne | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized

ˌʃɑpəˈrɔːnə

Definities

oudere vrouw die een jonge ongehuwde vrouw begeleidt als ze naar feesten gaat waar ook jonge heren komen
obsolete
beschermer van iemand anders dan een jong meisje
figuratively

Equivalenten

العربية اصطحب

Čeština garde gardedáma

Deutsch als Beschützerin begleiten Anstandsdame Anstandsdame spielen Anstandswauwau Aufpasser Aufsichtsperson beaufsichtigen begleiten Begleiterin Begleitperson Begleitung bemuttern bemuttern Chaperon Erzieherin eskortieren Gouvernante Hauslehrerin Kinderfrau Kinderfräulein

Ελληνικά γοργόνα συνοδεύω σύνοδος συνοδός

English Chaperon chaperon chaperone Chaperone duenna

Esperanto eskortanto

Español acompañante carabina chaperón dueña

Suomi esiliina kaitsija kaitsijaproteiini saperoni

Français accompagnatrice chaperon chaperonner Compagne duègne

Gaeilge bean choimhdeachta

Galego capeirote

Bahasa Indonesia pengawal

Italiano chaperon sciaperonare

日本語シャペロン付き添い保護者

Nederlands chaperonneren

Polski odstawiać odstawić przyzwoitka

Português acompanhar aia aio assistir guardiã guardião mentor Mentora

Русский гувернантка дуэ́нья компаньонка сопровождать

Svenska förkläde

Türkçe mürebbiye

Voorbeelden

“Van Vleuten werkt momenteel aan een boek over zijn familiearchief. Zijn nieuwe voorstelling Nog nooit vertoond komt daar uit voort: aan de hand van een schat aan oude foto’s „tovert hij zijn publiek een verdwenen wereld voor van tropenhelmen en telegrammen, chaperonnes en schipbreuken.””

“Evenals Ten Dam, die gisteren als ’lijfwacht’ van de Australiër de tweede Pyreneeënrit afwerkte. "Ik was zijn chaperonne. Michael en ik hadden een ’snipperdag’, maar naar Rodez ga ik voor hem weer vol op kop hengsten, want deze zege smaakt naar meer...””

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

chaperonnes chaperonnetje chaperonnetjes chaperons chapes chapewerk

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free