cero a la izquierda

Definiciones

a person of little or no consequence; a nobody; a nonentity

by-personal-gender, feminine, idiomatic, masculine

Equivalentes

Ejemplos

“En apariencias, el Presidente de la República está revestido de poderes casi dictatoriales; pero, constitucionalmente hablando, es un cero a la izquierda.”

Apparently, the President of the Republic [of Chile] holds almost dictatorial powers; but, constitutionally speaking, he is of little consequence.

“El objetivo de las jornadas es dar⟳ a conocer⟳ la rehabilitación psicosocial y laboral que realiza Morea. ‘Con tratamiento, los enfermos pueden llevar⟳ una vida digna y ser⟳ útiles a la sociedad y no un cero a la izquierda como hasta ahora’, afirmó su presidenta, Angeles Fernández.”

The objective of the conference is to announce the psychosocial and labor rehabilitation that Morea achieved. ‘With treatment, the ill can lead a dignified life and be useful to society and not a nobody as until now’, stated its president, Angeles Fernández.

Nivel CEFR