← Volver a la búsqueda

Significado de cero a la izquierda | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2

ˌθeɾo a la iθˈkjeɾda

Definiciones

a person of little or no consequence; a nobody; a nonentity

by-personal-gender, feminine, idiomatic, masculine

Equivalentes

العربية عدم

Bosanski šapo

Čeština nýmand

Deutsch fünftes Rad am Wagen Pfeifendeckel

Ελληνικά ανθρωπάριο μηδενικό

English good-for-nothing Nonentity third wheel zero

Español aguantavelas chaperón don nadie lamparita mal tercio nulidad paleta sapo sujetavelas violinista

Suomi kolmas pyörä nolla painolasti viides pyörä vaunuissa

Français cinquième roue du carrosse moins-que-rien nul tenir la chandelle

हिन्दी कबाब में हड्डी

Hrvatski šapo

Magyar gyertyatartó

Bahasa Indonesia obat nyamuk

Íslenska núll

Italiano estraneo nullità sconosciuto terzo incomodo ultima ruota del carro uomo da niente zero assoluto

Kurdî zero zêro

Latina nullitas

Nederlands schertsfiguur vijfde rad aan de wagen vijfde wiel aan de wagen

Polski miernota nicość niebyt piąte koło u wozu przyzwoitka

Português vela

Română a cincea roată la căruță

Русский ничтожество третий лишний

Slovenčina niktoš

Српски šapo

Svenska nolla

Українська нікче́ма

اردو ادنی

Tiếng Việt bóng đèn con giáp thứ 13 người thứ ba tiểu tam trà xanh

中文電燈泡

ZH-TW 電燈泡

Ejemplos

“En apariencias, el Presidente de la República está revestido de poderes casi dictatoriales; pero, constitucionalmente hablando, es un cero a la izquierda.”

Apparently, the President of the Republic [of Chile] holds almost dictatorial powers; but, constitutionally speaking, he is of little consequence.

“El objetivo de las jornadas es dar a conocer la rehabilitación psicosocial y laboral que realiza Morea. ‘Con tratamiento, los enfermos pueden llevar una vida digna y ser útiles a la sociedad y no un cero a la izquierda como hasta ahora’, afirmó su presidenta, Angeles Fernández.”

The objective of the conference is to announce the psychosocial and labor rehabilitation that Morea achieved. ‘With treatment, the ill can lead a dignified life and be useful to society and not a nobody as until now’, stated its president, Angeles Fernández.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

cero absoluto cero de una función cero neto cero patatero cero tolerancia ceroferario

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free