← Retour à la recherche

Définition de moins-que-rien | Babel Free

Nom CEFR C2

\mwɛ̃.kə.ʁjɛ̃\

Définitions

Personne de peu d’importance.

Équivalents

العربية عدم

Català fetge picat ningú ningú

Čeština nicka nýmand otročit

Dansk nul

Deutsch frönen gehackte Leber Hiwi Lakai malochen niemand niemand Packesel Pfeifendeckel roboten Sklave

Ελληνικά ανθρωπάριο ασήμαντος μηδενικό Πουθενάς τιποτένιος

English chopped liver Drudge nobody nobody Nonentity

Español andoba andóbal andobas cero a la izquierda cero absoluto currito don nadie doña nadie doñanadie donnadie el último mono esclavo hígado picado lacayo mindundi nadie nulidad pelafustán pelagallos pelagatos

Suomi nolla palkkarenki raataa raataja renki tuntematon

Français bosser compter pour du beurre laquais larbin nul nullité quidam serf sous-merde valet zéro

Gaeilge neamhdhuine sclábhaí

Gàidhlig tràill

Galego ninguén

Magyar nímand robotol senki

Íslenska núll

Italiano automa estraneo mezzacalzetta nessuno nessuno nessuno nullità sconosciuto uomo da niente zero assoluto

Kurdî kole serf zero zêro

Latina mediastinus nullitas

Te Reo Māori tia tūmau ware

Nederlands huissloof moeke niemand niemand nul schertsfiguur

Polski harować miernota nicość niebyt pomiotło popychadło

Português joão-ninguém ninguém nulidade zé-ninguém

Română nimeni nulitate

Русский ничтожество раб работяга рабы́ня тяну́ть ля́мку чернорабо́чий

Slovenčina niktoš

Svenska ingen nolla

Türkçe köle

Українська нікче́ма

اردو ادنی

Exemples

“Je l’emmerde Phil Maris. C'était un moins-que-rien, déclara Rich. Même sa tante était une moins-que-rien. Elle était juste la secrétaire du gouverneur, c’est tout.”

“Alors, tu savoures la moindre bouchée, tu te jures que plus jamais tu ne seras un moins-que-rien. Mais tu as constamment peur de le redevenir.”

“Mais il n’y a rien d'autre à se mettre, sinon les vieux pyjamas rayé de la honte. Ou attendre, comme ça, sans rien, comme des pas humains, comme des moins-que-rien.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

moins-value moins-values moins, c’est plus moinson Moinville-la-Jeulin Moiny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free