← Zpět na vyhledávání

Význam otročit | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈʔɔ.trɔt͡ʃɪt]

Definice

být otrokem
tvrdě pracovat v podřízeném postavení, obvykle ve stísněných podmínkách a za malou nebo žádnou odměnu
(otročit něčemu) zcela se podřizovat
derogatory, figuratively

Ekvivalenty

Bosanski crnčiti slave црнчити

Čeština dřít

Deutsch frönen Hiwi Lakai malochen Packesel roboten schuften Sklave

English Drudge drudge slave

Español currito esclavo lacayo

Suomi palkkarenki raataa raataja renki

Français asservir bosser esclave esclave laquais larbin moins-que-rien serf sous-merde valet

Gaeilge sclábhaí

Gàidhlig tràill

Hrvatski crnčiti slave црнчити

Magyar robotol

Italiano automa

Kurdî kole serf

Latina mediastinus

Te Reo Māori tia tūmau

Nederlands huissloof moeke

Polski harować pomiotło popychadło

Русский раб работяга рабы́ня тяну́ть ля́мку чернорабо́чий

Српски crnčiti slave црнчити

Türkçe köle

Українська битися

Příklady

“K tomu Peroutka napsal: „Jsou spisovatelé, kteří jsou snad svobodní vůči všemu na světě, ale strašně otročí své touze zdáti se zajímavými, stále státi v pochmurné póze na nějakém romantickém skalisku. Takový spisovatel by si dal ovšem raději jazyk vyrvat, než aby řekl něco tak obyčejného, jako že je třeba volit koalici.“”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

otupět otupěti otupila otupit otupiti otužit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free