← Zurück zur Suche

Bedeutung von Packesel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈpakˌʔeːzl̩

Definitionen

Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird
colloquial
Person, der schwere Lasten/Aufgaben aufgebürdet werden
colloquial, figurative

Äquivalente

العربية برذون بهيمة دابة

Català bestia

Čeština otročit soumar

Dansk arbejdsdyr lastdyr trækdyr

Deutsch Arbeitstier frönen Hiwi Lakai Lastesel Lastkamel Lasttier malochen roboten Saumesel Saumkamel Saumpferd Saumtier Sklave Tragtier Zugtier

Ελληνικά υποζύγιο

English beast of burden Burro Drone Drudge packhorse

Español animal adiestrado animal amansado animal de carga animal domesticado bestia de carga burrico burrito currito esclavo lacayo

فارسی چهارپا

Suomi juhta juhtaeläin kantojuhta kuormajuhta palkkarenki raataa raataja renki

Français Âne animal de trait bête de charge bête de somme bosser laquais larbin moins-que-rien serf sous-merde valet

Gaeilge sclábhaí

Gàidhlig tràill

Galego burrico

Magyar robotol

Հայերեն գրաստ

Íslenska burðardýr

Italiano animale addestrato animale da soma automa burro giumento

日本語駄獣駄載獣駄馬

Kurdî drone kole ok serf

Latina armentum iūmentum mediastinus

Te Reo Māori tia tūmau

Nederlands huissloof lastdier moeke

Polski harować pomiotło popychadło zwierzę juczne

Português animal cargueiro azémola besta de carga burrego burrico burrinho burro burro

Română animal de povară

Русский вьючное животное раб работяга рабы́ня тяну́ть ля́мку чернорабо́чий

Svenska dragdjur lastdjur ok packdjur

Türkçe beygir köle

Beispiele

“Wie schön, dass wir nicht alles selbst hinaufschleppen mussten, wir hatten zwei Packesel, Joshua und Amy, die den größten Teil der Ausrüstung brav hochtrugen.”

“„Eine schreiende Ungerechtigkeit! Damit war's aber jetzt am Ende. Lange genug hatte man sich sagen lassen: Maul gehalten! Lange genug war man der Packesel gewesen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Packeseln Packesels Packfong Packgas Packgase Packgasen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free