larbin
Définitions
-
Domestique, serviteur. colloquial
-
Personnage servile. figuratively, pejorative
Équivalents
19 autres langues
Gaeilgesclábhaí
Gàidhligtràill
Magyarrobotol
Bahasa Indonesiajongos
Italianoautoma
Latinamediastinus
Portuguêscanicarcaça
Türkçeköle
中文傀儡
繁體中文傀儡
Exemples
“Au premier, un larbin à gileton rayé répond à mon coup de sonnette.”
“Paraît aussi qu’il a un château, des larbins, des aïeux, un nom à cinq ou six rallonges, mais ça ne se voit pas sur lui…”
“Une rumeur de bataille déferlait, par l’escalier de marbre blanc, jusqu’aux larbins imperturbables et galonnés qui tenaient le vestiaire.”
“— Moi je servirai. — Être larbin, voilà ton idéal. — Plus tard on aura du personnel. Marie-Jeanne tiendra la caisse. Moi, je dirigerai. — Exploiter⟳ l’homme, voilà toute ton ambition.”
“Trop de gonzesses, et où est mon « entourage », en français dans le texte, je me sens à poil sans ma bande de larbins au complet, sans compter⟳ que je portais ce sacré t-shirt.”
“— Quoi ? Tu m’prends en plus pour ton larbin, Kaffir ? Et puis d’abord t’es pieds nus, tu risques pas d’user quoi que ce soit à part ta corne de sauvage…”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free