HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Diener | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1 Frequent
ˈdiːnəʁ

Definitionen

  1. abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
  2. Person, die sich sehr für etwas einsetzt
  3. Verbeugung

Äquivalente

العربية كادح
Български слуга
བོད་སྐད གཡོག་པོ
Bosanski kmet слуга
Català criat criat
Dansk tjener tjener
Ελληνικά βαλές
Esperanto kuriero peono sendito
Español criado mandado peón servidor
Euskara otsein
Gàidhlig òglach
Galego braceiro
हिन्दी चपरासी
Hrvatski kmet слуга
Magyar inas szolga
Íslenska þjónn
日本語 しゅつ 家僕 農奴
한국어 사내종
Kurdî piyon şerb
Latina anculus
Português canicarcaça peão servidor valet
Română șerb
Српски kmet слуга
Svenska betjänt bugning tjänare tjänare

Beispiele

“Ein Diener lernt auf einer speziellen Schule, wie er sich gegenüber dem Herren verhalten muss.”
“„Es nützte nichts, weder der Priester noch sonst jemand vermochte ihn davon abzubringen, daß ich nicht sein Diener, sondern sein Sklave sei…“”
“„Die Einzigen von ihnen, die jemals ihren Fuß in die Stadt setzten, waren die schwarzen Diener und Dienerinnen, welche die Plantagenbesitzer von den karibischen Inseln mitbrachten, wenn sie Frankreich einen Besuch abstatteten.“”
“„Mit dem »ganz ollen Vietzke« ist unser alter Diener gemeint; sein Sohn ist der Brennermeister.“”
“„Ich befürchtete, dass der Diener mich nicht hereinlassen würde, wenn ich im Gewand eines einfachen Seemanns anklopfte, also öffnete ich die Eingangstür ohne Umschweife und ging direkt durch zum Salon, bevor man mich aufhalten konnte.“”
“Er war ein mächtiger Diener der Wissenschaft.”
“Als Kinder mussten wir zur Begrüßung einen Diener machen.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Diener in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free