Définition de pion | Babel Free
\pjɔ̃\Définitions
- Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp.
- Fantassin, domestique à pied.
-
Particule du type méson. physical
- Habitant de Lavoine, commune située dans le département de l’Allier, en France.
- Pièce de certains autres jeux, tels que les dames, othello, backgammon, etc…
- Personne qui fait office de pion dans une stratégie globale.
- Petite tresse faite sur l’encolure d’un cheval avec les crins de sa crinière.
- Quelqu’un qui n’a pas vraiment d’importance dans une organisation quelconque.
- Petite pièce cylindrique se positionnant dans un trou et servant de référence. Voir aussi simbleau, centreur, locating.
- Surveillant d’établissement scolaire, dans le langage des écoliers.
Équivalents
Cymraeg
dant
Dansk
bonde
Deutsch
abstempeln
Bauer
Diener
Drogenfahnder
Grete
Handlanger
Monitor
Peon
Pflock
Pion
Rädchen
Spielstein
stein
Stein
Stöpsel
Waran
Wirbel
Zahn
Zapfen
English
Cog
counter
counter
counter
counter
key
key
key
man
man
man
man
man
monitor
monitor
Narc
narc
pawn
Pawn
Peg
peg
Peon
pin
Pin
Pion
Spy
spy
Stooge
Français
about
ancrage
attelloire
ausculter
cheville
clavette
dent
écran
écran de contrôle
écran témoin
épingle à linge
locating
moniteur
monitor
monitorer
monitrice
péon
pince à linge
pion
piquet
sardine
simbleau
surveillant
Gàidhlig
fiacaill
हिन्दी
चपरासी
Македонски
запче
Nederlands
arbeider
bedriegen
dagloner
dwangarbeider
helper
monitor
monitoren
pandeling
pin
pion
radertje
schuldslaaf
spie
tand
tandwieltand
vals spel
valsspelen
zwik
Polski
kołek
kontrolować
Małgośka
monitor
monitorować
nadzorować
narcyz
narkotyk
PEG
peon
pion
pionek
wyrobniczy
wyrobnik
ząb
Русский
батрак
винтик
зубец
колышек
ме́лкая со́шка
монитор
наблюдать
овощ
Пег
пео́н
пешка
пи-мезон
пион
подёнщик
Пэг
шпенёк
Slovenčina
zub
ไทย
ฟันเฟือง
Exemples
“Les batailles ne pouvaient donc plus être assimilées à des jeux d’échec dans lesquels l’homme est comparable à un pion ; elles devenaient des accumulations d’exploits héroïques.”
“Aller à dame, se dit d'un pion qui prend la valeur de la dame lorsqu'on le mène jusqu'à la dernière ligne de l'adversaire.”
“Pion de centrage, pion de positionnement.”
“Deux chameaux, et leurs conducteurs, pour porter ses provisions et ses bagages ; deux pions, ou coureurs, pour l’annoncer.”
“Il n’a promu que des anciens de son école, il avance ses pions pour noyauter la direction.”
“Le professeur a été nommé à l’autre bout du pays, il a l’impression de n’être qu'un pion.”
“Tu te prends pour qui, le pion?”
“Cet élève, au bout d’une demi-heure d’étude ne comprenant pas son devoir, avait fait passer des billets pour le savoir. Le pion l’ayant découvert lui dit des sottises selon son ordinaire.”
“Entré comme pion à vingt ans dans une institution quelconque, afin de pouvoir pousser ses études jusqu'à la licence ès lettres d'abord, et jusqu'au doctorat ensuite, il s'était trouvé engrené de telle sorte dans cette vie sinistre qu'il était resté pion toute sa vie.”
“Le collège, sans transition, avait été continué par le bureau, et les pions, devant qui il tremblait autrefois, étaient aujourd’hui remplacés par les chefs qu’il redoutait effroyablement.”
“Dans les milieux bourgeois, l’enfant vit jusqu’à sept ans avec ses bonnes, jusqu’à seize avec ses pions, et ensuite, avec… qui vous savez.”
“Je lui ai tendu ensuite un assez long post-scriptum détaché, qui est une liste des errata relevés par lui dans mon livre. « Faites imprimer ça aussi, me dit-il avec bonne humeur. Ça fera voir mon côté pion !… »”
“Les surveillantes ne réussissaient pas à nous faire tenir tranquilles. Nous passions les heures de battement […] dans […] « la salle d'étude des cours ». Nous bavardions, nous ricanions, nous provoquions la pionne chargée d'y faire régner l'ordre.”
“Un pion a 273 fois la masse de l’électron.”
“Pourquoi de si grosses machines pour déceler de si petites particules, aux noms pour moi enchanteurs — électrons, muons, neutrinos, quarks, fermions, pions, bosons, hypérons ou kaons ?”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free