HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tresse | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\tʁɛs\

Définitions

  1. Commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine intégrée à la commune de Mesnil-Roc’h en janvier 2019.
  2. Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés.
  3. Natte ; mèche de cheveux tressée.
    especially
  4. Spécialité de pain au beurre composée de deux ou trois boudins de pâte tressés.
  5. Partie du bas de ligne située entre la soie et la queue-de-rat, constituée de fils tressés.
  6. Réunion de brins deux à deux disjoints.
  7. Travail de vannerie.
  8. Pain brioché sucré fait en tordant ensemble deux bandes de pâte.

Équivalents

العربية خصلة ضفيرة
Български кичур
Čeština kadeř
Cymraeg briger
English Braid Tress
Español trenza trenzada
فارسی زلف گیسو
Gaeilge cuach dlaoi dual trilseán
Gàidhlig cuach
हिन्दी ज़ुल्फ़
Հայերեն խոպոպ ծամ հյուս
Bahasa Indonesia tres
日本語 髪の房
Português trança
Русский коса локон прядь
Shqip dredhkë nyjë
Svenska hårlock
اردو زلف

Exemples

“…et les tresses de ses cheveux aux reflets bleuâtres pouvaient, lorsqu’elles étaient défaites, former un voile à tout son corps.”
“Elle portait toujours ses cheveux nattés, et c’étaient maintenant deux tresses blanches qui lui couraient jusqu’à la taille.”
“Deux tresses sont équivalentes si et seulement si elles sont isotopes.”
“[…] on y avait entreposé deux bêches, un râteau et un grand chapeau de paille de tresse grossière, comme ceux que portent les moissonneurs.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tresse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free