HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Haarsträhne | Babel Free

Substantiv CEFR C1
[ˈhaːɐ̯ˌʃtʁɛːnə]

Definitionen

Streifen kompakt liegender oder hängender Haare

Äquivalente

العربية خصلة سالف سالف ضفيرة
Български кичур
Català ble
Čeština kadeř
Cymraeg briger
Deutsch Haarlocke Zopf
Ελληνικά μες μες τούφα τσουλούφι
English Tress
Español guedeja mechón trenza trenzada
فارسی زلف گیسو
Français tresse
Gaeilge cuach dlaoi dual trilseán
Gàidhlig cuach
Galego guedella
हिन्दी ज़ुल्फ़
Magyar hajtincs
Հայերեն խոպոպ ծամ հյուս
Bahasa Indonesia tres
日本語 髪の房
Македонски прамен
Nederlands haarstreng
Português trança
Русский коса локон прядь
Shqip dredhkë nyjë
Svenska hårlock
اردو زلف

Beispiele

“„Seine Brust war dunkelrot verfärbt und über und über mit blutverfilzten Haarsträhnen überzogen.“”
“„Das Telefon hat sie bestimmt zwischen Ohr und Schulter geklemmt und ab und zu pustet sie, weil sie nasse Hände hat, eine Haarsträhne, die ihr ins Gesicht fällt, beiseite, damit sie ihr beim Sprechen nicht in den Mund rutscht.“”
“„Sie schob sich eine Haarsträhne aus der Stirn, konnte, nein, wollte sich nicht mehr zurückhalten und fragte die Mama rundheraus, was der Papa wohl gemeint haben könnte: Sie müssten der Pepina dankbar sein?“”
“„Sie konzentriert sich, sie zieht mir das Tuch tiefer ins Gesicht, klemmt eine Haarsträhne hinter mein Ohr, lockert den Knoten am Hals.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Haarsträhne in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free