HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Zopf

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized
t͡sɔpf

Definitionen

  1. aus mehreren Strängen (meist drei) geflochtenes Kopfhaar
  2. das obere, dünnere Ende eines Baumstammes
  3. leichter Rausch
    archaic, regional
  4. überholter Brauch, alte Ansicht

Äquivalente

44 weitere Sprachen
Българскикичур
Catalàcapçadacuatrenàtrena
Češtinachalacopculíkkadeř
Cymraegbriger
Euskaraadaburu
Gàidhligcuach
Galegobico
Bahasa Indonesiaanyamlipatantres
Íslenskatagl
한국어포니테일
Kurdîdobrapale
LëtzebuergeschTrëtz
Tagalogpuyod
Українськахала
اردوزلف
Tiếng Việtnếpngôn
繁體中文辮子

Beispiele

“„Line, die schon vorher das Weißzeug beiseite gelegt und ihren blonden Zopf halb aufgeflochten hatte, schlug jetzt mit dem losen Büschel über ihre linke Hand und sagte: »Will es mir noch überlegen, Herr Geelhaar. Ein armes Mädchen hat nichts als seinen Ruf.«“”
“„Weil sie sich daran übergesehen hatte, ließ Renate sich von Mama die Zöpfe abschneiden.“”
“„Drei geflochtene Zöpfe hingen über den schlanken Nacken der Frau.“”
“„Sie hatte gehofft, Sisi könne ihr mit den Zöpfen helfen.“”
Die Pferde zogen den Stamm mit dem Zopf voran aus dem Wald.”
Nachdem er sich einen Zopf angetrunken hat, zog er sich in eine Stubenecke zurück.”
Was sollen denn diese alten Zöpfe? Wieso kommst du mit diesen alten Geschichten wieder an? Das ist doch durch, oder?”
“„Vorbei an einer Fee im blauen Kleid, die aus einem Vorhang aus weißen Schnüren Zöpfe flicht.“”
“Am Nachmittag gab es noch Kaffee, Kuchen und einen Zopf.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zopf in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free