← Volver a la búsqueda

Significado de coletilla | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B2

koleˈtiʝa

Definiciones

Texto corto que se agrega al final de lo escrito o discurso.

Equivalentes

العربية ذيل الحصان

Català cua

Čeština culík

Dansk hestehale

Deutsch Manöverkritik Nachbetrachtung Nachgedanke Nachlese Nachtrag Nebengedanke Pferdeschwanz Rossschwanz Zopf Zusätzlichkeit

Ελληνικά αλογοουρά μετάνοια

English Afterthought Ponytail

Español cola de caballo f rabo capilar coleta hopo idea tarda idea tardía kiki mono ocurrencia tardía quiqui rabo caballar rabo caballuno rabo cabelludo rabo capital rabo cefálico rabo piloso

Suomi poninhäntä ponnari

Français catogan couette queue-de-cheval

Gaeilge pónaí

Gàidhlig ath-bheachd ath-smuain

עברית זְנַב סוּס קוקו

Magyar lófarok

Bahasa Indonesia renungan

Íslenska tagl

Italiano coda di cavallo

日本語ポニーテール

한국어 포니테일

Македонски опавче

Nederlands haarstreng paardenstaart

Polski kucyk

Português rabo de cavalo reflexão tardia

Română coadă

Русский запозда́лая мысль запозда́лое разду́мье ко́нский хвост хвостик

Svenska funderare hästsvans

ไทย หางม้า

Tagalog puyod

Türkçe atkuyruğu

中文馬尾辮

Ejemplos

“A esa comunidad de estudiosos de discursos de Rajoy, entre los que me cuento con el mismo orgullo que un fabricante de calcetines en la feria anual de Tampa, nos llamó la atención la coletilla de la frase (“no lleva a parte alguna”) porque es habitual.”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

coletillas coletillo coletillos coleto coletos colets

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free