Définition de queue-de-cheval | Babel Free
\kø.də.ʃə.val\Définitions
- Coiffure où les cheveux sont rassemblés assez haut à l’arrière du crâne, leur extrémité flottant comme la queue d’un cheval.
- Volumineux faisceau de cordons nerveux, à l'extrémité inférieure de la moelle épinière, formé par les racines des trois derniers nerfs lombaires et celles des nerfs sacrés et coccygiens chez les humains et dont la racine est contenue dans le canal vertébral.
- Nom vulgaire des prêles. (Equisetum palustre sur Wikispecies ).
Équivalents
العربية
ذيل الحصان
Dansk
hestehale
Ελληνικά
αλογοουρά
Español
cola de caballo
cola de caballo f rabo capilar
coleta
coletilla
hopo
kiki
mono
quiqui
rabo caballar
rabo caballuno
rabo cabelludo
rabo capital
rabo cefálico
rabo piloso
Gaeilge
pónaí
Magyar
lófarok
Íslenska
tagl
Italiano
coda di cavallo
한국어
포니테일
Македонски
опавче
Polski
kucyk
Português
rabo de cavalo
Română
coadă
Svenska
hästsvans
ไทย
หางม้า
Tagalog
puyod
Türkçe
atkuyruğu
ZH-TW
馬尾
Exemples
“La jeune femme se démaquilla […]. Puis elle se brossa longuement les cheveux afin de les débarrasser du gel qui les cartonnait, et les releva en queue-de-cheval.”
“[…] queue-de-cheval avec frange à la façon d’Audrey Hepburn dans Vacances romaines.”
“Les jardiniers connaissent bien cette herbe qu'ils condamnent impitoyablement, car elle est très envahissante. On l'appelle aussi « queue-de-cheval » ou « queue-de-renard » par suite de son aspect un peu similaire à l'appendice de ces animaux.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free