Définition de vulgaire | Babel Free

Définitions

1. Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.
   obsolete
2. Qui est commun, qui est reçu communément.
   dated
3. Ce que le peuple parle à l’époque considérée.
   especially
4. Qui est trivial, commun, voire quelconque.
   dated
5. Qui a un comportement, un langage sans délicatesse, sans éducation, grossier ou qui fait preuve d’une grande grossièreté.

Équivalents

Exemples

“Préjugé vulgaire.”

“Croyance vulgaire.”

“Opinion vulgaire.”

“Le costume est, d’ailleurs, si exactement colorié dans une foule d’estampes, qu’il est trop vulgaire pour être décrit.”

“[Quand] un commissionnaire reçoit de Bordeaux 500 caisses de Château-Laffitte, il en vend la moitié à 40 % de bénéfice, ce qui est vulgaire dans l’Inde, où la plupart des articles doublent de valeur.”

“Les traductions de la Bible en langue vulgaire.”

“Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande !”

“De langue vulgaire, le français est passé, à la Renaissance, à langue dont on prend la défense et dont on fait l'illustration.”

“Le président du FMI qui trempe son biscuit comme un vulgaire VRP de province, ça fait de la peine !”

“Un vulgaire coquelicot. De vulgaires sentiments.”

“Des sentiments, des manières vulgaires.”

“Une âme, un esprit vulgaire.”

“Des manières vulgaires.”

“Une expression vulgaire.”

“Un homme vulgaire.”

Niveau CECR