HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de biscuit | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\bis.kɥi\

Définitions

  1. Pain en forme de galette, très sec et très dur, cuit au four puis déshydraté, et se conservant très longtemps, qui servait autrefois d’aliment de réserve pour les marins et l’armée.
  2. Gâteau sec fait ordinairement avec de la farine, des œufs et du sucre.
  3. Galette, friandise destinée à nourrir les animaux.
    broadly
  4. Gâteau, pâtisserie à base d’œufs, de sucre et de farine.
    broadly
  5. Porcelaine blanche mate cuite au four, sans peinture ni couverte.
  6. Ouvrage réalisé avec cette porcelaine.
    metonymically
  7. Difficulté, bagarre.
  8. Contravention, amende versée à la police, pour entrave au code de la route.
  9. Matière à réfléchir.
    familiar, figuratively
  10. Preuve à l’appui de ce que l’on affirme.
    familiar, figuratively
  11. Légère grâce pour se délivrer de ses importunités.
    familiar, figuratively
  12. Séquence de cartes préparée à l’avance pour tricher.
  13. Tout ce qui peut servir à la réussite d’une entreprise (argent, ressources, informations, etc.).
  14. Partie dure, pierreuse, d’une pierre à chaux calcinée.
  15. Lampion qui était autrefois utilisé dans les théâtres pour éclairer la scène.

Équivalents

Bosanski bombon
Català coca galeta
English biscuit biscuit Bisque Cookie
Esperanto biskvito kuketo
Español bombón muñeca
Hrvatski bombon
Bahasa Indonesia kukis
Italiano cookie
日本語 ビスク
Português biscuit bisque cookie
Русский густо́й суп
Српски bombon
Türkçe kurabiye

Exemples

“Je continue à me nourrir presque uniquement de biscuits.”
“Enfin, vers midi, une balancelle, montée par des corailleurs espagnols, aperçut nos signaux et la fumée de nos feux ; elle s’approcha et nous jeta un sac de biscuits de mer, du pain et du tabac, puis cingla vers Oran pour annoncer notre naufrage.”
“Mʳˢ Whittle commanda à un serviteur de servir du vin et des biscuits dans un salon luxueux qui avait, lui, perdu son aspect français.”
“Ainsi, si les biscuits à base de viande ou de poisson doivent être consommés dans les trois à cinq jours, les autres peuvent être conservés plusieurs semaines s’ils sont bien secs.”
“Eh bien ! Monsieur, mes yeux vous trompent : j’ai ici deux objets de prédilection, et ils sont tous du genre masculin : c’est ce gâteau de riz à côtes dorées, et ce gigantesque biscuit de Savoie ; car vous saurez pour votre règle que je raffole des pâtisseries sucrées.”
“Toute la vaisselle, en biscuit fin verni dans le vide, ne pesait presque rien.”
“[…] une vitrine qui est à côté de mon lit et dans laquelle vivent pêle-mêle des figurines en porcelaine de Saxe ou en biscuit de Sèvres, des statuettes en terre cuite de Tanagra ou de Myrina, des petits bronzes de la Renaissance, des ivoires japonais, des verres de Venise, des tasses de Chine, des boîtes en vernis Martin, des plateaux de laque, des coffrets d’émail.”
“— Je vous parle d'un biscuit des plus indigestes... fait d'un matériau unique, blanc comme la neige, qui permet de fixer la beauté et la grâce : un biscuit de porcelaine... un biscuit de Sèvres — Un biscuit de Sèvres ! reprit Marie-Antoinette qui, fort curieusement, entendait ce mot-là pour la première fois.”
“Donner du biscuit.”
“Costume ample, bouc finement taillé, cet ancien procureur fédéral new-yorkais est une sorte de détective privé haut de gamme, que les entreprises et les cabinets d’avocats embauchent pour ramener du « biscuit » sur leurs adversaires dans le cadre de procédures judiciaires.”
“Ainsi fonctionne également la « triangulation » imaginée au palais de l'Élysée : pendant que les biscuits mémoriels alimentent la légende d'un macronisme de gauche, la vie politique hexagonale dérive toujours plus à droite.”
“C’est pour m’assurer de ce fait que je fis ramasser autour du four à chaux une grande quantité de ces pierres que les chaufourniers appellent du biscuit, & qu’ils jettent, comme n’étant pas assez calcinées : en effet quand on les met dans l’eau, elles ne font point d’effervescence & ne se dissolvent pas.”
“Les incuits ou biscuits offrent un noyau en tout semblable à la pierre calcaire non calcinée ; ils font effervescence avec les acides, parce qu’ils contiennent encore une grande quantité d'acide carbonique, dont le terme moyen est évalué à 40 pour 100 de la quantité primitive.”
“Les personnes de quarante à cinquante ans peuvent se rappeler d’avoir vu la rampe des théâtres illuminée par des biscuits, et les coulisses éclairées avec des chandelles.”
“Leurs drames étaient représentés dans des salles à peine disposées à cet effet, à la lueur des chandelles et des biscuits, entre de grandes feuilles de paravent, avec des costumes semblables à ceux que l’on portait dans le monde ; et, cependant, le goût du théâtre, moins uniformément répandu qu'aujourd’hui, était certainement bien plus vif parmi la classe éclairée ; […].”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez biscuit utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free