← Retour à la recherche

Définition de new-yorkais | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Standard

\nu.jɔʁ.kɛ\

Définitions

Relatif à New York, qui est originaire ou particulier à cette ville des États-Unis.

Équivalents

Bosanski Njujorčanin Њујорчанин

Català novaiorquès novaiorquès novaiorquesa

Čeština Newyorčan Newyorčanka newyorský

Deutsch Neuyorker New Yorker New Yorkerin

Ελληνικά Νεοϋορκέζα Νεοϋορκέζος

English New Yorker

Esperanto nov-jorkano novjorkano

Español neoyorkina neoyorkino neoyorkino neoyorquina neoyorquino neoyorquino

Suomi newyorkilainen

Français New-Yorkais New-Yorkaise

Galego neoiorquino

Hrvatski Njujorčanin Њујорчанин

Italiano newyorchese newyorkese newyorkese nuovaiorchese

日本語ニューヨーカーニューヨーク人

ქართული ნიუ-იორკელი

Македонски њујорчанец њујорчанка

Nederlands New Yorker New Yorkse

Polski nowojorczanka nowojorczyk

Português nova-iorquina nova-iorquino

Русский жи́тель Нью-Йо́рка жи́тельница Нью-Йо́рка нью-йоркец

Српски Njujorčanin Њујорчанин

Українська ньюйо́рківець

Exemples

“La forme particulière de l’île de Manhattan, […], dirigea les architectes new-yorkais vers les dimensions verticales extrêmes. Ils eurent à profusion tous les moyens de réalisation : l’argent, les matériaux, la main-d’œuvre.”

“Psychiatre new-yorkais arrivée à l’écriture sur le tard, Arlene Heyman, née en 1943, déroule une carte du Tendre parcheminée, entre Viagra, désirs flétris et démons cacochymes.”

“Fondée en 1846 par des journaux new-yorkais, AP livre articles, photos et vidéos à de très nombreux médias, américains et étrangers. L’agence, institution du journalisme qui emploie plus de 3 000 personnes, a produit, en 2023, plus de 375 000 articles, 1,24 million de photos et 80 000 vidéos.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

new-yorkaise new-yorkaises newari newaris newfie newfies

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free