HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vaisselle | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
/\vɛ.sɛl\/

Définitions

  1. Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc.
  2. Objets en métal précieux servant à l'usage de la table d’un seigneur.
  3. Ensemble des récipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des ustensiles de cuisine qui sont à laver.

Équivalents

English Crockery dish Dishes

Exemples

“Pif ! paf ! les gifles commencèrent à pleuvoir et la vaisselle à danser : […].”
“Vaisselle d’or, d’argent, de vermeil, de faïence, de porcelaine. — Vaisselle unie, ciselée, armoriée.”
“De vieille vaisselle. — Vaisselle au poinçon de Paris.”
“Nettoyer la vaisselle.”
“Écurer, laver la vaisselle.”
“Faire la vaisselle, laver la vaisselle qui a servi.”
“Vaisselle montée, celle qui est composée de plusieurs pièces jointes avec de la soudure.”
“Vaisselle plate, vaisselle d’or ou d’argent où il n’y a point de soudure ; il se dit aujourd’hui plus particulièrement des Plats et des assiettes d’argent, à la différence de la vaisselle de porcelaine, de faïence, etc.”
“Romulus accueillit ce prétendant avec faveur, espérant qu’une alliance avec cet homme puissant l’aiderait à rétablir ses propres affaires qu’il avait dérangées par le luxe de son palais, de sa vaisselle et de ses jardins.”
“Ce jour-là, elle négligea son ménage. Elle laissa même la vaisselle s’empiler sur l’évier et elle cousit longtemps”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vaisselle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit