Σημασία του πιάτο | Babel Free

Ορισμοί

1. σκεύος στο οποίο σερβίρουμε φαγητό, γλυκό ή φρούτα
2. η ποσότητα τροφής που χωράει σε αυτό
   broadly
3. το κάθε φαγητό που σερβίρεται στο τραπέζι
   figuratively
4. αντικείμενο που μοιάζει ή θυμίζει πιάτο
   figuratively
5. κεραία δορυφορικής λήψης
   figuratively
6. πιατίνι ή κύμβαλο
   figuratively
7. τάσι αυτοκινήτου
   figuratively

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“πλένω τα πιάτα”

I wash the dishes; I do the washing up

“πρώτο πιάτο”

first course

“κύριο/κυρίως πιάτο”

main course

“δορυφορικό πιάτο”

satellite dish

“βαθύ πιάτο, ρηχό πιάτο, σερβίτσιο πιάτων”

“※ Κοσμηματοπωλεία, παλαιοπωλεία, υφασματοπωλεία, μαγαζιά που πουλούσαν πολύχρωμες μαντίλες, άλλα με δερμάτινα ρούχα και τζιν, με διακοσμητικά πήλινα πιάτα τοίχου, με πλεχτές τσάντες, χριστιανικές εικόνες, γκραβούρες με τοπία της Πόλης, τάβλια, πολύχρωμες λάμπες, πολυελαίους και φανάρια· υπήρχαν και καφενεία, ζαχαροπλαστεία με μπακλαβαδάκια, τουλούμπες, σεκέρ παρέ, κανταΐφια, κόκκους καφέ και λουκούμια με ροδέλαιο. Όλα τα καλά του κόσμου.”

“Έφαγε δύο πιάτα μακαρόνια.”

“πρώτο / δεύτερο / τρίτο πιάτο”

“Δημιουργήσαμε καινούριο πιάτο για χορτοφάγους.”

Επίπεδο CEFR