Betekenis van dienblad | Babel Free

Definities

plateau om te gebruiken voor het opdienen van spullen

Equivalenten

Voorbeelden

“Zij liet haar dienblad vallen en het kostelijke eten belandde op de vloer.”

She dropped her tray and the delicious food landed on the floor.

“Hij liet het dienblad uit zijn handen vallen.”

“De ober balanceerde een zilveren dienblad op de vingertoppen van zijn gehandschoende hand.”

“Het café zag er in al zijn exotische alledaagsheid uit als een filmcoulisse, vlak boven zijn hoofd hing een opgezet hert, schilderijen met dieren in een bergomgeving aan de gelambriseerde muren, het publiek zag eruit als figuranten in een film, sterke vrouwenarmen die overvolle dienbladen droegen met halveliterglazen bier alsof ze alleen maar melk voor de koffie rondbrachten, het geroezemoes van de vreemde taal, iemand aan een naburig tafeltje vertelde heel luid een verhaal waar hij natuurlijk geen woord van begreep maar toch om lachte toen de toehoorders in lachen uitbarstten, zich op de knie sloegen en hun schuimende bierglazen ophieven.”

ERK-niveau