HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de barquette | Babel Free

Nom CEFR B2
\baʁ.kɛt\

Définitions

  1. Petite barque.
  2. Tout dispositif en forme de petite barque.
    broadly
  3. Pâtisserie dont la forme évoque l’ovale d’une petite barque.
    broadly
  4. Type de civière rigide aux bords relevés.
    broadly
  5. Voiture de sport généralement à deux places et décapotable.

Équivalents

Bosanski kori
Čeština podnos tác
Ελληνικά δίσκος
English barquette punnet Tray tray
Esperanto boateto
Español bandeja canastilla
Suomi kori tuokkonen
Français cageot cagette chevillure Plateau
Gaeilge ciseog
Hrvatski kori
Italiano vassoio
日本語
한국어
Latina acatium fiscina
Português bandeja
Română coșuleț
Српски kori
Türkçe tepsi

Exemples

“Maistre a quitté la police quelques mois avant De Palma et passe le plus clair de son temps sur sa Juliette, une barquette marseillaise de huit mètres, belle comme une jeune fille.”
“Nous déjeunions dans une sorte de lunch-room, au premier étage d’une boulangerie ; mes moyens me permettaient tout juste de me payer le plat du jour mais il me gavait avec autorité de barquettes aux fraises.”
“Trop habitués à puiser leur nourriture dans des barquettes de carton !”
“Il y la jubilation sans pareille de terminer la tournée des vide-greniers par une barquette de merguez-frites, accompagnée parfois d’un verre de rosé.”
“Des essais ont été menés en France pour thermoformer des barquettes biodégradables à partir d’amidon de manioc.”
“Les secouristes l'ont transporté en barquette jusqu'au cabinet médical.”
“Vue au Salon de Genève en mars 2005 , la Gallardo Concept S, originale barquette à deux places.”
“Dans ce cas, il s'agit d'une barquette compétition qui a reçu le moteur N.S.U. T.T. monté en porte-à- faux ….”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez barquette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free