HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cagette | Babel Free

Nom CEFR B1
\ka.ʒɛt\

Définitions

  1. Caisse en bois déroulé permettant le transport de fruits et légumes principalement.
  2. Cette caisse et son contenu.
    broadly
  3. Petite forme en osier pour égoutter les fromages.

Équivalents

Bosanski kori
Deutsch Körbchen
English punnet
Español canastilla
Suomi kori tuokkonen
Français barquette
Gaeilge ciseog
Hrvatski kori
Polski łubianka
Română coșuleț
Српски kori

Exemples

“Dans la remise, le père monta au grenier et cacha le squelette derrière une pile de cagettes vides qu’il tenait en réserve pour en faire du bois d’allumage.”
“Dans la première série d'opérations, la réception se fait directement dans la cagette qui est adaptée à la largeur de la machine. Une seule personne s'en saisit facilement, ajuste le poids à 15 kg d'huîtres et la pose sur la palette.”
“C’était le métier de mon grand-père. Il avait des plantations près de la Garonne, et une petite menuiserie pour faire des cagettes. Toutes ces planchettes, ces clous, pour un gosse, c’était le paradis !”
“Il s'agit des cagettes à l'ancienne, à pommes ou à pommes de terre, en bois dur, avec quatre pieds, que l'on appelle aussi « clayettes » et que l'on peut empiler à l'infini.”
“La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions, […].”
“On les voyait rentrer à midi une cagette de poireaux ou de carottes sous le bras, un peu d'argent en poche.”
“Les fromages sont ressuyés de deux ou trois jours et affinés une dizaine de jours avant la mise en marché, en cagette de bois.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cagette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free