HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de grenier | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ɡʁə.nje\

Définitions

  1. Endroitentreposer le grain.
  2. Nom de famille.
  3. Hameau de Oyace, localité de la Vallée d’Aoste.
  4. Étage d’une maison qui est sous le comble.
    broadly
  5. Région, pays fertile dont on tire beaucoup de blé ou d’autre céréale.
    figuratively
  6. Grenier à sel.
    ellipsis

Équivalents

العربية هري
Български прибирам хамбар
Català golfes graner panera
Čeština podkroví půda
Esperanto subtegmento
Français combles engranger loft Mansarde
Galego celeiro
Bahasa Indonesia loteng lumbung
日本語 穀倉
한국어 곡창지대
Kurdî depo magazîn
Latina horreum panarium
Română grânar pod
Türkçe ambar depo tavan arası toplamak
Українська горище житниця
中文 閣樓
ZH-TW 閣樓

Exemples

“La Bruche du Pois n'a donc qu'une génération par an, et c'est par conservation en grenier des grains secs bruchés qu'on perpétue ce dangereux insecte.”
“Mais vers sept heures, Marbre étant monté dans le grenier, afin d'en rapporter quelques provisions, redescendit aussitôt.”
“On récolte les échalotes lorsque les feuilles jaunissent ; on arrache les plants et on les laisse ressuyer deux ou trois jours sur le sol ; cela fait, on les monte au grenier où on les suspend en paquets.”
“Jamais Gaspard n'avait vu un tel grenier. C'était une jungle où l'on apercevait des armoires, des caisses, des baldaquins, des piles de baquets des rangées de perruques et même des harpes.”
“Entre les tuiles et le plafond, dans ce faux grenier où l’on ne monte jamais, il doit y avoir de la poussière facilement inflammable.”
“La dénomination de nombreuses braderies et « foires à tout » joue la carte de la transparence : on sait qu'on trouvera, sortis des greniers, plus d'objets de peu de valeur et de nanars que de meubles de style et autres antiquités de prestige.,”
“La Sicile est le grenier de l’Italie. La Beauce est un des greniers de la France.”
“Cette province, considérée comme le « grenier à grain » du Tadjikistan, fournit une grande partie des produits agricoles consommés dans le reste du pays.”
“La consommation de sel, dont le prix oscillait entre 15 livres 8 sols et 57 livres 10 sols le minot, était libre, l'acheteur devant seulement s’approvisionner au grenier dont dépendait sa paroisse.”
“Charles Grenier, dit Fleur-de-Genêt, déserteur de la 69ᵉ demi-brigade.”
“« La saison dernière, six ou sept joueurs se sont blessés sur le terrain B », n’oublie pas Cyrille Grenier, coach principal.”
“Nos reportages ont fait état de nombreuses réunions internes au restaurant aux frais des contribuables par les ex-présidentes Dominique Ollivier et Isabelle Beaulieu, ainsi que les secrétaires généraux Luc Doray et Guy Grenier.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez grenier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free