HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

insecte

Nom CEFR C1 Standard
\ɛ̃.sɛkt\

Définitions

  1. Petit animal invertébré, arthropode dont l'adulte est constitué de trois parties (tête, thorax, abdomen) protégées par un exosquelette de chitine et possédant au moins une paire d’yeux composés, une paire d’antennes, trois paires de pattes articulées et deux paires d’ailes parfois atrophiées.
  2. Imago de cet animal, c'est-à-dire l'adulte anciennement considéré comme linsecte parfait.
    specifically
  3. (Par extension) (familier) Toutes espèces d'arthropodes, incluant les araignées, les tiques, les mille-pattes, les collemboles, etc... Note : Cet usage est considéré comme fautif par les biologistes.

Équivalents

Españolinsecto
46 autres langues
العربيةحشرة
Azərbaycan diliçüçühəşərat
Беларускаянасякомае
Българскинасекомо
Bosanskibubainsekt
Catalàinsecte
Češtinahmyz
Danskinsekt
Ελληνικάέντομο
Esperantoinsekto
Eestiputukas
Euskaraintsektu
Gaeilgefeithid
Galegoinsecto
עבריתחרק
Hrvatskikukac
Magyarrovar
Հայերենմիջատ
Bahasa Indonesiaserangga
Íslenskaskordýr
Italianoinsetto
日本語昆虫
ქართულიმწერი
Қазақ тіліжәндік
한국어곤충
Latinainsectum
Lietuviųvabzdys
Монголшавьж
Nederlandsinsect
Polskiowad
Portuguêsinsectoinseto
Românăinsecta
Русскийнасекомое
Slovenščinainsektžuželka
Svenskainsektkryp
Kiswahilimdudu
தமிழ்பூச்சி
Tagalogkulisap
Türkçeböcek
Українськакомаха
Tiếng Việtcôn trùngsâu bọ
中文昆虫
繁體中文昆蟲

Exemples

C’est ainsi que parmi les insectes nous trouvons beaucoup d’espèces d’animaux comme la punaise qui exhalent une odeur fétide.”
Une autre condition pour la formation des graines est que la pollinisation qui assure la fécondation puisse se produire. Or il arrive souvent que la pollinisation doive être effectuée par un insecte (quelquefois oiseau, mollusque…) déterminé. Dans ce cas l’aire de l’insecte pollinisateur limite celle de la plante.”
Les bouillies et les poudres à base de S.P.C. et de D.D.T. ont une action ovicide très nette et sont, de ce fait, utilisées dans la lutte contre de nombreux insectes et particulièrement contre l’anthonome du poirier et celui du pommier.”
“Le cycle de l’insecte est de trois semaines. La lutte peut se faire par voie chimique (oxydéméton-méthyl, malation, parathion) mais elle est coûteuse.”
“La start-up Innovafeed s'apprête à inaugurer, à Nesle dans la Somme, la plus grande usine d’insectes du monde. Un site qui doit permettre à la start-up de s'imposer comme le leader de la protéine d’insectes pour l’alimentation animale.”
“Ce sont les larves des pucerons […]. Complètement développées, ces larves deviennent de jolis insectes, pourvus de quatre ailes diaphanes, presque deux fois plus longues et plus larges que le corps entier, et soutenues par quelques rares nervures.”
Mais quel est donc cet insecte de nos jardins qui permet de se débarrasser des punaises de lit ? Focus ! … Il s’agit des araignées crabes (genre Thanatus), des prédateurs naturels des punaises de lit.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez insecte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free