HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de usine | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\y.zin\

Définitions

  1. Établissement pourvu de machines, où l’on travaille des matières premières pour en tirer certains produits.
  2. Action et effet de fabriquer.
  3. Lieu physique ou virtuel où se produit quelque objet, matériel ou service.

Équivalents

Afrikaans fabriek
العربية مصنع مصنع معمل
Azərbaycanca zavod
Беларуская фабрыка
Български фабрика
Català fabrica fàbrica
Dansk fabrik
Deutsch Fabrik Faktorei Werk werk
Esperanto fabriko
Español fábrica fabrica labores trabajos
Eesti tehas vabrik
Suomi kone koneisto tehdas tuotanto
Français atelier fabrique Oeuvre usine
Hrvatski fabrika pogon tvornica погон
Հայերեն գործարան
Bahasa Indonesia kerjaan pabrik
Íslenska smiðja verksmiðja
日本語 工場
ქართული ფაბრიკა
Қазақша зауыт
한국어 공장
Kurdî kone
ລາວ ໂຮງງານ
Lietuvių fabrikas gamykla
Latviešu fabrika rūpnīca
Македонски фабрика
Bahasa Melayu kilang pabrik
Malti fabbrika
Nederlands daden fabriek fabriek werk
Português fábrica fabrica usina
Română fabrica fabrică uzină uzina
Slovenčina továreň
Slovenščina tovarna
Shqip fabrikë
Svenska fabrik
Kiswahili karakana kiwanda
ไทย โรงงาน
Tiếng Việt nhà may nhá máy
中文 工廠
ZH-TW 工廠

Exemples

“La production […] du sucre de betterave […] commence à se développer dans le département des Ardennes qui possède actuellement 9 usines […] et qui traite environ 140 à 160 millions de kilog. de betteraves par an.”
“Or,à présent, du Cap Horn à la Nouvelle Zamble, et de Canton à Canton par le tour du monde, on trouvait en tous lieux des usines, des manufactures, des ressources industrielles infinies.”
“Vous n’êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu’on vous commandera d’exécuter… Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin.”
“Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant à vivre dans des usines malsaines.”
“Cependant, vers 1973, l’usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978].”
“Le premier jour des vacances d’été, je me rendis à l’usine dès potron-minet. Le sommeil avait beau engourdir encore mes membres, j’étais résolu à ne pas décevoir mon père.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez usine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free