HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pommier | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pɔ.mje\

Définitions

  1. Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais.
  2. Arbre de la famille des Rosacées, du genre Malus, qui produit les pommes.
  3. Hameau de Fénis.
  4. Synonyme de cuit-pommes.
  5. Hameau de Saint-Pierre.
  6. Arbre au fût court et au houppier très développé.

Équivalents

Afrikaans appelboom
Български ябълка
Bosanski Elma melo
Català pomera
Čeština jabloň jabloň
Dansk æbletræ
Ελληνικά μηλιά
Esperanto pomarbo pomujo
Español manzano
Euskara sagarrondo
Suomi omenapuu
Gaeilge abhaill abhall
Galego maceira pomar
Hrvatski Elma melo
Magyar almafa
Italiano melo
日本語 林檎 林檎の木
Lietuvių obelis
Latviešu ābele
Português macieira
Русский яблоня
Српски Elma melo
Svenska apel äppelträd
Türkçe elma
中文 苹果树
ZH-TW 蘋果樹

Exemples

“Dans les vergers ou les terrains vagues, où l’on ne compte pas sur la récolte du sol, on plante en général 200 pommiers ou poiriers par hectare.”
“[…] puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers.”
“Je vais m’étendre dans la prairie, sous un pommier aux pommes vertes et dures. Je peux dormir au-dessous d’elles, je peux les contempler sans crainte, et même sans l’appréhension d’avoir à inventer, l’une tombant, les lois du monde.”
“Le chien, logé dans un baril, au pied d’un pommier penchant, jappait avec fureur en tirant sur sa chaîne.”
“Puis on se remit en route sous les pommiers déjà lourds de fruits.”
“Moins difficile que le poirier, le pommier vient à peu près partout.”
“Il vaut infiniment mieux avoir un grille-pain et un pommier en tôle. Ils ressemblent assez, pour la forme, à la coquille à rôtir avant qu’on l’ait appliquée contre la cuisinière. […] Quant au pommier, il présente plusieurs étages formés par deux lames de tôle d’une largeur convenable pour maintenir les pommes. Ces deux lames se croisent et se tournent au moyen d’une petite manivelle. Quand la pomme est cuite d’un côté, on tourne la manivelle, la lame s’avance, et la pomme se retourne facilement.”
“L’aspect du cormier est fort variable : le houppier d’un individu solitaire est large, de type pommier, alors qu’en peuplement, la stature est élancée, l’axe du tronc continu.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pommier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free