HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tronc | Babel Free

Nom masculin CEFR C2 Standard
\tʁɔ̃\

Définitions

  1. Corps d'un arbre, je coupe sans envisager les branches.
  2. Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches.
  3. Origine, partie principale d’un vaisseau, d’un nerf.
  4. Part principale du corps d'un être humain ou d'un animal sans envisager la tête ou les extrémités.
  5. Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres.
  6. Collègue, ami.
  7. Partie comprise entre la base d’un cône, d’une pyramide, d’un prisme, et sa section par un plan.
  8. Fragment d’un fût de colonne.
  9. Ligne directe des ascendants et des descendants, d’où partent les branches ou lignes collatérales.
    figuratively
  10. Boîte, coffre de bois ou de métal posé ordinairement dans les églises et qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes.

Équivalents

Exemples

“À l’arrivée des gendarmes, le sanglier chargeait toujours le tronc d’arbre.”
“On vient d’abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr.”
“[…] et déjà nous accostions à l’estacade du bois de la Chaise, un bois de pins tristes et d’yeuses superbes, aux troncs tordus, au feuillage presque noir.”
“Constatez, docteur, la férocité inintelligente des propriétaires de cette forêt, voyez ces kilomètres d’abatis, sans un seul tronc debout…”
“Le tronc d’une artère, d’une veine.”
“Tronc artériel, tronc veineux.”
“À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide […]”
“D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet.”
“Un tronc de cône, de pyramide.”
“Tronc de colonne,”
“Ces deux familles sont de deux branches qui sortent du même tronc.”
“Cependant le nommé Ignace Mélisse étoit accusé, le 26 mai, devant la cour d'assises de l'Ain, d'avoir volé, à l'aide d'une baguette imprégnée de glu , l'argent qui se trouvoit dans le tronc de l'église de Saint-André-de-Corcy.”
“Nous voilà rendus aux jésuites, Aux Mac-Mahon, aux Dupanloup. Il va pleuvoir des eaux bénites, Les troncs vont faire un argent fou.”
“[…] en se donnant des airs de moraliste qui lui allaient aussi bien qu’une chasuble à un pilleur de tronc.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tronc utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free