HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Rumpf
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Rumpf | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
rʊm(p)f

Definitionen

  1. die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder Ähnlichem
  2. zentraler Abschnitt des Körpers (ohne Kopf, Hals, Gliedmaßen und Schwanz)
  3. der grundlegende Teil von etwas
    figurative

Äquivalente

العربية جسم جِسْم طَائِرَة
Azərbaycanca füzelyaj
Беларуская ту́лава
Bosanski buć trup труп
Català buc
Čeština drak hromotluk tělo trup
Dansk skrog
Deutsch Bulle Flugzeugrumpf Holk Hulk Hull Hüne Kraftmensch Kraftpaket Kraftprotz Muskelmann Muskelpaket Muskelprotz palen Ruine Schiffsrumpf
Ελληνικά άτρακτος κύτος ξεφλουδίζω σκαρί φλούδα Χαλκ
English barrel body Fuselage Hulk hulk hull Hull torso trunk trunk waist
Español busto casco casco fuselaje Hulk tronco tronco
Suomi korsto kuoria runko
Français carlingue coque coque coqué décortiquer épave équeuter fuselage Hulk Hull monder tronc
Galego casco descascar escarolar estonar
Hrvatski buć torzo trup труп
Magyar hajótest törzs
Bahasa Indonesia badan badan pesawat
Italiano baccello decorticare fusoliera mondare scafo scafò tronco tronco tronco
日本語 機体 胴体 莢
Қазақша фюзеляж
한국어 기체 동체
Kurdî badan badan holk kolos
Lietuvių liemuo
Македонски труп
Nederlands bakbeest joekel kolos romp scheepsromp vliegtuigromp
Polski hulk kadłub korpus łuska łuskać obierać skorupa strąk tułów wyłuskać wyłuskiwać
Português fuselagem Hulk torso tronco
Română fuzelaj trunchi
Русский амбал блокшив качок туловище фюзеляж
Српски buć trup труп
Svenska bal flygkropp holk kropp skrov
Українська ту́луб фюзеляж
Tiếng Việt than
中文 軀幹

Beispiele

“Im Rumpf des Schiffes war nicht genug Platz für die Ladung.”
“„Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“”
“„Beginnend am Kiel, fügen die Handwerker nun den Rumpf zusammen.“”
“Bisher wurde nur der Rumpf der Leiche gefunden; Kopf und Gliedmaßen werden noch gesucht.”
“„Kutusow sass auf seinem Bett, liess das eine Bein herunterhängen und das Gewicht seines mächtigen Rumpfes auf dem andern Bein ruhen, das er untergeschlagen hatte.“”
“Der Rumpf der gemeinnützigen Roosevelt Institution stand wenig später, die Gruppen schlossen sich zusammen.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Rumpfbereich Rumpfbereiche Rumpfbereichen Rumpfbereichs Rumpfbeuge Rumpfbeugen

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Rumpf in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free