HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hüne | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈhyːnə

Definitionen

  1. ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann
  2. ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts

Äquivalente

Беларуская волат
Bosanski div džin gorostas orijaš
Čeština hromotluk obr obr
Ελληνικά Χαλκ
English Giant giant Hulk Hun
Español Hulk
Suomi korsto
Français épave Hulk
Galego casco
Hrvatski div džin gorostas orijaš
Magyar óriás
Kurdî holk kolos
Македонски див џин
Nederlands bakbeest joekel kolos scheepsromp
Polski olbrzym
Português gigante gigante Hulk
Slovenčina obor
Slovenščina orjak
Српски горостас див оријаш џин
Svenska bjässe holk jätte
Українська ве́летень

Beispiele

“Drago, ein eiskalter Hüne mit über 2,00 m Körperlänge, ist eine mit stahlharten Muskeln bepackte Kampfmaschine.”

Drago, an ice-cold hulk of a man standing more than two metres tall, is a fighting machine packed with muscles of steel.

“Überrascht sah ich auf. »Mister Stratford?« — Der rotblonde Hüne, der mich eben begrüßt hatte, nickte erfreut.”

Memoirs of a Woman Socialist

“Die Stadt verschwimmt wie hinter Glas. / Nur hoch, wie ein behelmter Hüne, / ragt klar vor mir die grünspangrüne / Turmkuppel von Sankt Nikolas.”
“„Einem Hünen wie Frank Nielsen läuft man immer wieder über den Weg.“”
“„Auch sie wurde von dem Hünen mit einem Lächeln bedacht, doch ebenso wenig wie ihr Vater war sie empfänglich für den Charme aus Sumba.“”
“„Mit verschränkten Armen, die Augen zur Fensterfront gerichtet, blies der bärtige Hüne Ringe aus Zigarrenrauch in die Luft, die sich wie Ringe auf einer Wasseroberfläche ausdehnten.“”
“„Der Hüne versetzte Jón Hreggvidsson einen Rippenstoß, daß er durch die Tür flog.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hüne in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free