качок

Определения

1. краткое действие по значению гл. качать, качаться, качнуть, качнуться
2. разг. человек, обладающий развитой мускулатурой и физической силой; атлет, культурист
3. жарг. пользователь сети Интернет, потребляющий очень большое количество трафика

Эквиваленты

26 more languages

Беларускаяасі́лак

Bosanskibildersnagatorбилдерснагаторшкаф+ 2 more

Češtinahromotlukkorbakulturistanamakanecsvalnáčsvaloušsvalovec+ 4 more

Cymraegcorffluniwr

DeutschBodybuilderBodybuilderinBulleHolkHulkHüneKraftmenschKraftpaketKraftprotzMuskelmannMuskelpaketMuskelprotzRuineRumpfSchiffsrumpf+ 12 more

Ελληνικάμπόντι μπίλντερΧαλκ

Esperantokorpokulturisto

Suomibodaajabodarikehonrakentajakorstomuskelimies+ 2 more

Galegocasco

Hrvatskibildersnagatorбилдерснагаторшкаф+ 2 more

Magyartestépítő

Bahasa Indonesiabinaragawan

Italianoculturista

日本語ボディビルダー

한국어보디빌더

Kurdîholkkolos

Македонскибилдербодибилдерразвио́ткателогра́дител+ 1 more

Nederlandsbakbeestbodybuilderjoekelkoloslichaamsbouwerscheepsromp+ 3 more

Polskihulkkadłubkulturystakulturystkamięśniakpaker+ 3 more

PortuguêsbodybuilderculturistafisiculturistaHulk+ 1 more

Românăculturistculturistă

Русскийамбалблокшивгромилакультуристсила́чшкаф+ 3 more

Српскиbildersnagatorбилдерснагаторшкаф+ 2 more

Svenskabodybuildarebodybuilderholkkroppsbyggare+ 1 more

Kiswahilimjenzi wa mwilimtunisha misuli

Tiếng Việtlực sĩ

Примеры

“Е́сли э́тот качо́к не переста́нет кача́ться, то он ло́пнет.”

If that muscleman doesn't stop pumping, he will burst.

“Качо́к снял с по́яса И́горя моби́льник, пнул лежа́чего ного́й и немно́го отошёл, погля́дывая на Ва́сю с Ашо́том.”

The muscleman took off the mobile from Igor's belt, kicked the one lying (on the ground) and walked away a bit glancing at Vasya and Ashot.

“Тогда он одним сильным качком вытащил топор из ствола и снова его всадил в дерево.”

“И этот качок, терзающий тренажёр в спортивном зале, он мне никто, но я знаю, какую мышцу он решил довести⟳ до нечеловеческого совершенства.”

Уровень CEFR