← Назад к поиску

Значение топор | Babel Free

Существительное CEFR C2 Standard

[tɐˈpor]

Определения

рубящий инструмент, тяжёлое металлическое лезвие на рукояти (топорище)
вид рубящего или метательного холодного оружия
массивная часть топора [1] и [2], закрепляемая на топорище
перен. смертная казнь через отсечение головы

Эквиваленты

Afrikaans byl

العربية بلطة

Azərbaycanca balta балта بالتا

Беларуская сякера тапор

Български алебарда брадва секира

বাংলা কুড়াল

བོད་སྐད སྟ་རེ སྤྱི་རྒྱ

Bosanski balta sekira sekira sjekira topor балта брадва секира топор

Català destral

Čeština sekera sekerka sekyra

Cymraeg llawfwyell

Dansk økse økse

Deutsch Axt Beil Kriegsaxt Schlachtbeil Schlachterbeil schockieren Streitaxt vor den Kopf stoßen zusammenschlagen

Ελληνικά πέλεκυς τσεκούρι

English Ax ax Axe axe Hatchet hatchet poleaxe

Esperanto hakileto hakilo

Español destral hacha hacha Machetá segureja

Eesti kirves

Euskara aizkora

فارسی تبر تیشه

Suomi kirves

Français axe axe cognée cognée gratte haché haché hache hache d'armes hachette

Gaeilge tua tua búistéara

Gàidhlig làmh-thuagh tuagh

Galego brosa machada machado macheta

Hausa gatari

עברית קצץ

हिन्दी कुल्हाड़ी

Hrvatski balta sekira sekira sjekira topor балта брадва секира топор

Magyar balta fejsze szekerce

Հայերեն կացին տապար

Bahasa Indonesia kapak

Íslenska öxi

Italiano accetta accetta accetta ascia mannaia scure scure

日本語まさかり劉戦斧斧

ქართული ნაჯახი ცული

Қазақша балта

ខ្មែរ ពូថៅ

ಕನ್ನಡ ಕುಠಾರ

Kurdî bivir late

Кыргызча балта

Latina ascia secūricula securis

Lingála nsoka

ລາວ ຂວານ

Lietuvių kirvis

Latviešu cirvis

Malagasy famaky

Te Reo Māori toki

Македонски секира секира секирче томахавка

മലയാളം കോടാലി മഴ മഴു മുഴ മുഴു

Монгол сүх

Bahasa Melayu kapak

Malti mannara

မြန်မာဘာသာ ပုဆိန် ပဲဆန်

Nederlands aks bijl handbijl

ਪੰਜਾਬੀ ਕੁਹਾੜਾ

Polski ciupaga ogłuszać ogłuszyć redukować siekiera topór toporek walić walnąć

Português acha axé axe machadar machadinha machado

Română bardă secure topor toporișcă

Русский бердыш боево́й топо́р по́лэкс секира томагавк топорик

سنڌي ڪھاڙي

සිංහල පොරොව

Slovenčina sekera

Slovenščina sekira

Shqip latë sëpatë

Српски balta sekira sekira sjekira topor балта брадва секира топор

Svenska yxa yxa

Kiswahili shoka

தமிழ் கோடரி

తెలుగు గొడ్డలి

Тоҷикӣ табар

ไทย ขวาน

Türkmençe palta

Tagalog palakol puthaw

Setswana selepe

Türkçe balta baltalamak nacak

ئۇيغۇرچە پالتا

Українська рубати сокира топір

Oʻzbekcha bolta

Tiếng Việt riu ríu riu riu

IsiXhosa izembe

Yorùbá àáké ẹdụn

中文斧斧头斧子斧頭

ZH-TW 斧斧子斧頭

IsiZulu imbazo

Примеры

“пла́вать как топо́р”

swim like a stone

“И не хитрый, кажись, дорожный снаряд, не железным схвачен винтом, а наскоро живьём с одним топором и долотом снарядил и собрал тебя ярославский расторопный мужик.”

“Топор мясник покупает себе у торговцев, какие сами приходят на рынки и предлагают свой товар. Обычный мясницкий топор стоит шестьсот рублей или тысячи полторы, если это, конечно, не какой-нибудь именной топор с гравировками на топорище.”

“Он достал из-за пояса топор, присел на́ пол и начал колоть лучину.”

“Топор пожарный является снаряжением пожарного и применяется во время тушения пожаров. Крепится на поясе пожарного в кобуре.”

“Оружие его составляли мушкетон, который он носил больше для смеха, пика и топор, которым он владел, как волк владеет зубами, одинаково легко выбирая ими блох из шерсти и перекусывая толстые кости.”

“Угол заточки для плотничных топоров 15—20°, ширина фасок составляет 2,5—3 толщины полотна, столярные топоры затачиваются под углом 10—15°, а длина фаски должна быть равной 3—4 толщинам полотна.”

“Лезвие топора и ось симметрии топорища должны лежать в одной плоскости”

“Тебя я сонну застаю, // Когда свершают суд свирепый, // Когда читают приговор, // Когда готов отцу топор…”

“Близки чужие берега, где нам не сделать ни шага́, // Где шеи наши ждет топор (ну, в лучшем случае петля).”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

топор-колун топор-молоток топора топорам топорами топорах

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free