Bedeutung von zusammenschlagen | Babel Free
Definitionen
Substantiv. [C2]
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zusammenschlagen.
Äquivalente
Deutsch
angreifen
derbe malträtieren
herfallen über
Kriegsaxt
mißhandeln
Schlachtbeil
Schlachterbeil
schockieren
Streitaxt
übel zurichten
Verprügeln
vor den Kopf stoßen
Ελληνικά
κακοποιώ
Gaeilge
tua búistéara
日本語
戦斧
Polski
maltretować
ogłuszać
ogłuszyć
poniewierać
przenosić
sponiewierać
topór
walić
walnąć
zmaltretować
Українська
топір
Beispiele
“„Diese Steine waren vor allem bearbeitet worden, um sie als Messer, Speer oder Pfeilspitzen zu gebrauchen – und nicht, um Feuer zu schlagen, denn das Zusammenschlagen von zwei Feuersteinen erzeugt zwar Funken, doch sind diese zu kalt und kurzlebig.“”
“„Ein Unbekannter hat im Frankfurter Bahnhofsviertel zwei Männer zusammengeschlagen.“”
“„Der alte Mann ist davon überzeugt, daß die Polizei in jedes Haus kann, wenn sie will, daß sie die Einrichtung zusammenschlagen darf und nicht einmal Rechenschaft ablegen muß!“”
“„Er war jetzt in dem Boot, doch davor war er im Ozean gewesen, bis zum Hals, und die Wellen waren über ihm zusammengeschlagen.“”
“„Das darf sie nicht auch noch vermasseln, hat schon Kaltenbronn versetzt, der in seiner Sitzecke bestimmt schon die Zeitung zusammengeschlagen und sich verabschiedet hat, während Siana ihn vermutlich aufzuhalten versuchte und ihm ein anderes Mädchen empfahl: […].“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free