← Zurück zur Suche

Bedeutung von vermasseln | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

fɛɐ̯ˈmasəln

Definitionen

etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vermasseln.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski sjebati spackati zajebati зајебати сјебати спацкати

Čeština babrat cosi fušovat kazit kurvit něco orat packat podělat pohnojit rozesrat zbabrat zfušovat zkazit zmastit zmršit zmrvit zorat zpackat zpatlat

Deutsch anbellen anzeigen beheimaten ein düsteres Bild zeichnen etwas etwas mit Argusaugen beobachten fressen in den Sand setzen irgendetwas irgendwas murksen nachgießen pfuschen prägen pudeln Scheiße bauen schlampen sowieso stümpern sudeln transportieren verantwortlich zeichnen vergeigen verpatzen verpfuschen versauen versemmeln verstehen vertun was zerficken

Ελληνικά μουσκεύω τα κάνω θάλασσα τάδε

English blow botch for for for for fuck up fuck up fuck up mess up mess up muck up screw up somebody Somebody something something something something something spoil Spoil Wreck wreck

Esperanto fuŝi

Español algo algo cosa joder joder joder joder

Suomi ja risat kädettää kusta möhliä munata räpeltää ryssiä sähliä skeidata söhliä sössiä tyriä

Français avorter avorter botch botch bousiller capoter contrecarrer dé De de de de défoncer déjouer échouer échouer enculer faire faire foirer foutre en l’air fucker la ferme louper merder niquer quelqu’un quelque chose quelque chose rater

עברית פישל

हिन्दी माँ चोदना

Hrvatski sjebati spackati zajebati зајебати сјебати спацкати

Italiano qualcosa qualcosa

日本語あるいはどうにかどうもなんぞ下手

Te Reo Māori aha

Nederlands iets verbroddelen verkloten

Polski cos czekać jak na zbawienie dać dupy dawać dupy fakap gdzieś klemięzić kleśmidrować nachmurzać nachmurzyć naigrać nawalać nawalić odbębniać odbębnić odfajkować odfajkowywać odpieprzać odpieprzyć pierdolić pierdolnąć siedzieć skopać skopywać spieprzać spieprzyć spierdolić spierniczać spierniczyć ugwazdać ugwazdzić zawalać zawalić

Português algo

Русский ёбнуть испортить кое-что кося́к нечто портить провалить проёб сговнять что-нибудь что-то чтой-то

Српски sjebati spackati zajebati зајебати сјебати спацкати

Svenska klanta till någonting

Türkçe batırmak bir bir şey çuvallamak sikmek sıçmak

Українська засрати

Beispiele

“„Hinter allen Ratschlägen stand die Furcht, sie könne den Test der Israel-Tauglichkeit vermasseln.“”

“„Sie denken, wenn etwas „Gesundheitsklausur“ heißt, dann müsse es anschließend so eine Art Nachprüfung geben, und wenn man den großen Test vermasselt hat, könne man das im Mündlichen wettmachen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

vermasselnd vermasselst vermasselt vermasselte vermasselten vermasseltest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free